• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَجْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أَجْر (به فتح همزه و سکون جیم) از مفردات نهج البلاغه، به معنای مزد، ثواب و پاداش است.
در بیان حضرت امیر (علیه‌السلام) نیز به‌همین معنی به‌کار رفته است.



أَجْر عبارت است از مزد، ثواب، پاداش که در مقابل عمل نیک به انسان می‌رسد.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، به شرح ذیل می باشد:


۲.۱ - أُجِرَ - حکمت ۳۶۳ (انکار کردن منکرات)

امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) در این خصوص می‌فرمایند:
«وَ مَنْ أَنْكَرَهُ بِلِسانِهِ فَقَدْ أُجِرَ وَ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ صاحِبِهِ.»
«هر کس عدوان و منکر را با زبان انکار کند ماجور است و او از آ‌ن‌که با قلب انکار کند برتر است.»

۲.۲ - أَجْرَ - نامه ۲۱ (پاداش)

همچنین به زیاد بن ابیه می‌نویسد:
«أَ تَرْجو أَنْ یُعْطِیَکَ اللَّهُ أَجْرَ الْمُتَواضِعینَ وَ أَنْتَ عِنْدَهُ مِنَ الْمُتَکَبِّرینَ.»
يعنى: «آيا اميد دارى خداوند ثواب متواضعان را به تو دهد درحالى كه در پيشگاهش از متكبّران باشى؟»
مواردی متعدد از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۰۰.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۷۰، حکمت ۳۶۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۳، حکمت ۳۷۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۱، حکمت ۳۷۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۰.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۴    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۲۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۱۰۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۳۶.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۰۵.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۵، نامه ۲۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۳، نامه ۲۱.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۷۷، نامه ۲۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۹، نامه ۲۱.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۸۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۹۰.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۲۵۴.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۳۶.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۳۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اجر»، ص۲۶.    






جعبه ابزار