• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اِبراز (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اِبراز (به کسر الف) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای آشکار کردن، اظهار و ارائه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مورد طلحه و زبیر به‌جهت همراه کردن عایشه در جنگ جمل از این واژه استفاده نموده است.



اِبراز (به کسر الف) به معنای آشکار کردن، آمده است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَبْرَزا - خطبه ۱۷۲ (درباه طلحه و زبیر)

امام (علیه‌السلام) درباره‌ طلحه و زبیر که عایشه را با خود به بصره بردند می‌فرماید:
«فَخَرَجوا يَجُرّونَ حُرْمَةَ رَسولِ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) كَما تُجَرُّ الاَْمَةُ عِنْدَ شِرائِها ... فَحَبَسا نِساءَهُما في بُيوتِهِما، وَ أَبْرَزا حَبيس رَسولِ اللهِ لَهُما وَ لِغَيْرِهِما.»
«از مکّه خارج شدند در حالی‌که حرم رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) را با خود می‌کشیدند چنان‌که کنیز را به وقت خریدن می‌کشند، طلحه و زبیر زنان خود را در خانه نگاه داشتند و محبوس رسول خدا (زنی که به‌حکم قرآن در آیه (وَ قَرْنَ فی بُیوتِکُنَّ) می‌بایست در خانه بنشیند) را بر خود و دیگران آشکار کردند.»


مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، دار القلم، ص۱۱۸.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت - الحسینی، ج۴، ص۷.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰۳، خطبه ۱۶۷.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۴۷، خطبه ۱۷۲.    
۶. احزاب/سوره۳۳، آیه۳۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۹۴-۴۹۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۳۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۰۹.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴۰-۳۴۱، خطبه ۱۵۷.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۴۱، خطبه ۸۰.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۱، خطبه ۱۷۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ابراز»، ص۱۲۹-۱۲۸.    






جعبه ابزار