• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِلْتَقَمَه (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: إِلْتَقَمَه (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: لقم (مفردات‌قرآن)، لقم (مفردات‌نهج‌البلاغه).


اِلْتَقَمَه: (فَالْتَقَمَهُ الْحُوت)
[۱] صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۲.    

«الْتَقَمَه» از مادّه‌ «التقام»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۴۵.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۳.    
به معنای بلعیدن است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۱۷۳.    



(فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ)
[۵] صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۲.    
(او را به دريا افكندند و ماهى عظيمى او را بلعيد، در حالى كه درخور سرزنش بود).
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۱.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: ماهى او را لقمه‌اى كرد، در حالى كه او ملامت زده بود. كلمه التقام به معناى ابتلاع و بلعيدن است. و كلمه مليم اسم فاعل از لام است، كه به معناى داخل شدن در ملامت است، مانند احرام كه به معناى داخل شدن در حرم است، و ممكن است‌ معناى كلمه اين باشد كه یونس داراى ملامت شد.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۴۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۶۳.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۴۸.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۶.    
)

۱. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۴۵.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۳.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۱۷۳.    
۵. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۱۴۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۱.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۴۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۶۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۴۸.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۱۶.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إِلْتَقَمَه»، ص۶۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صافات | لغات قرآن
جعبه ابزار