• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِغْناء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِغْناء (به فتح الف و سکون غین) از واژگان قرآن کریم به معنای کفایت کردن و بی‌نیاز کردن است.



اِغْناء: به معنای کفایت کردن و بی‌نیاز کردن است. «اغْناهُ‌ اللَّهُ: جَعَلَهُ‌ غَنِیّاً- اغْنی‌ عَنْهُ: اجْزَاهُ».


(وَ لا یُغْنِی عَنْکَ شَیْئاً) «کفایت نمی‌کند تو را از هیچ چیز».
(یَوْمَ لا یُغْنِی‌ مَوْلًی عَنْ مَوْلًی شَیْئاً) «روزی‌که هیچ دوستی، دوستی را کفایت نمی‌کند».
و مثل: (اِنْ یَکُونُوا فُقَراءَ یُغْنِهِمُ‌ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ‌) «اگر فقیر باشند خدا از فضل خود آنها را غنی و بی‌نیاز می‌کند».
با مراجعه به قرآن مجید خواهیم دید که غنی چون به معنی کفایت باشد با «عن» و «من» و چون به معنی بی‌نیاز کردن باشد بدون «من» و «عن» آید، مثل آیات گذشته و در آیه‌: (حِکْمَةٌ بالِغَةٌ فَما تُغْنِ‌ النُّذُرُ) (این آیات، حکمت بالغه و رسای الهی است؛ امّا انذارها برای افراد لجوج فایده نمی‌دهد)، کلمه «عن الناس» مقدّر است، مثل‌: (وَ ما تُغْنِی‌ الْآیاتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا یُؤْمِنُونَ‌) (امّا این‌ آیات و انذارها برای کسانی که به خاطر لجاجت ایمان نمی‌آورند، مفید نخواهد بود).


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۲۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۶.    
۳. طریحی نجفی، مجمع البحرین، ج۱، ص۳۲۰.    
۴. مریم/سوره۱۹، آیه۴۲.    
۵. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۵۷.    
۶. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۷۵.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۹۷.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۷۳.    
۹. دخان/سوره۴۴، آیه۴۱.    
۱۰. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۴۷.    
۱۱. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۲۲۴.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۱۰۲.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۳۱۷.    
۱۴. نور/سوره۲۴، آیه۳۲.    
۱۵. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۱۳.    
۱۶. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۱۵۷.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۲۰.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۳۲.    
۱۹. قمر/سوره۵۴، آیه۵.    
۲۰. مکارم شیرازی، ترجمه قرآن، ص۵۲۸.    
۲۱. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۵۷.    
۲۲. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۹۱.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۸۳.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۶.    
۲۵. یونس/سوره۱۰، آیه۱۰۱.    
۲۶. مکارم شیرازی، ترجمه قرآن، ص۲۲۰.    
۲۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۱۲۷.    
۲۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۱۸۸.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۲۰۸.    
۳۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۷۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "غنی"، ج۵، ص۱۲۵.    






جعبه ابزار