• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أُفول (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: أُفول (قاموس قرآن (جلد ۱))
مقالات مرتبط: أَفَلَ‌ (لغات‌قرآن)، أُفول (مفردات‌نهج‌البلاغه)، افل (مقالات مرتبط).


أُفول (به ضم الف) از واژگان قرآن کریم به معنای غروب کردن‌ است.


أُفول
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۹۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۰.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت - الحسینی، ج۵، ص۳۰۷.    
به معنای غروب کردن است.

به موردی از أُفول که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اَفَلَ‌ (آیه ۷۶ سوره انعام)

(فَلَمَّا اَفَلَ‌ قالَ لا اُحِبُ‌ الْآفِلِینَ‌)
[۴] انعام/سوره۶، آیه۷۶.    

«پس چون غائب شد (غروب کرد)، گفت: غائب‌شونده‌ها را دوست ندارم» .
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۲۴۹.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۱۸۰.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۱۵۵.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۵۰۱.    

راغب آن را غائب شدن آفتاب، ماه و ستارگان گفته است.
[۹] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۰.    
ولی در قاموس و غیره اعمّ گرفته‌اند، در قاموس هست «اَفَلَ‌ المرضِعُ: ذهب لَبَنُهَا» فعل آن از باب ضرب، نصر و علم هر سه آمده است.
[۱۰] فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۳۲۹.    


به موردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، اشاره می شود:

۳.۱ - آفِلٌ - خطبه ۸۲ (وصف دنیا)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در وصف دنیا می‌فرماید:
«غُرورٌ حائِلٌ وَ ضَوْءٌ آفِلٌ وَ ظِلٌّ زائِلٌ وَ سِنادٌ مائِلٌ.»
[۱۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۴-۱۴۵، خطبه ۸۲.    
[۱۲] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۳۰، خطبه ۸۱.    
[۱۳] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۰۸، خطبه ۸۲.    

غروری است ناپایدار، روشنایی است غروب کننده، سایه‌ای‌ است از بین رونده و ستونی است کج.»
[۱۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۱، خطبه ۸۳.    
[۱۵] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۸-۵۱۰.    
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۲۸.    
[۱۸] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۷.    
[۱۹] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۴۶.    
)


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۹۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۰.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت - الحسینی، ج۵، ص۳۰۷.    
۴. ↑ انعام/سوره۶، آیه۷۶.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۲۴۹.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۱۸۰.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۱۵۵.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۵۰۱.    
۹. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۰.    
۱۰. ↑ فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۳۲۹.    
۱۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۴-۱۴۵، خطبه ۸۲.    
۱۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۳۰، خطبه ۸۱.    
۱۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۰۸، خطبه ۸۲.    
۱۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۱، خطبه ۸۳.    
۱۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۷.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۰۸-۵۱۰.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۲۸.    
۱۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۷.    
۱۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۴۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «افول»، ج۱، ص۹۲    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان خطبه 82 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان سوره انعام
جعبه ابزار