• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أُحْشُرُوا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: أُحْشُرُوا (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: حشر (مفردات‌قرآن)، حشر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، حشر.


اُحْشُرُوا: (اُحْشُرُوا الَّذِیْنَ)
[۱] صافات/سوره۳۷، آیه۲۲.    

«اُحْشُرُوا» از مادّه‌ «حشر» به گفته‌ «راغب» در «مفردات» به معنای خارج کردن گروهی از مقر خود، و گسیل داشتن آنها به میدان جنگ و مانند آن است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۲۳۷.    
این واژه در بسیاری از موارد به معنای جمع کردن نیز آمده است.
[۳] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۴۵.    



(احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ)
[۴] صافات/سوره۳۷، آیه۲۲.    
(در اين هنگام به فرشتگان دستور داده مى‌شود: ستمکاران و هم‌رديفانشان و آنچه را مى‌پرستيدند، گرد آوريد).
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اين كلامى است از خدای تعالی به ملائکه، و معنايش اين است كه: ما به ملائكه گفتيم ايشان را محشور كنيد و بعضى‌ از مفسرين گفته‌اند: اين آيه كلامى است از ملائكه كه به يكديگر مى‌گويند.
[۶] آلوسی، شهاب الدین، تفسیر روح المعانی، ج۲۳، ص۷۹.    

كلمه حشر -به طورى كه راغب گفته- به معناى اين است كه جماعتى از مقرشان به زور اخراج شوند تا به سوى جنگ و امثال آن روانه گردند.
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۲۳۷.    
و مراد از (الَّذِينَ ظَلَمُوا) -به طورى كه آخر آيه هم آن را تاييد مى‌كند- مشرکین هستند، البته نه همه مشركين، بلكه آن مشركينى كه در برابر حق عناد مى‌ورزند، و سد راه‌ پيشرفت آن هستند.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۹۶.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۳۱.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۵.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۸.    
)

۱. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۲۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۲۳۷.    
۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۴۵.    
۴. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۲۲.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۶.    
۶. ↑ آلوسی، شهاب الدین، تفسیر روح المعانی، ج۲۳، ص۷۹.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۲۳۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۹۶.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۳۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۶۵.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۸۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أُحْشُرُوا»، ص۲۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره صافات | لغات قرآن
جعبه ابزار