• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَنام (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اَنَام: (وَالاَرْضَ وَضَعَها لِلْاَنامِ)
«اَنَام» از مادّه‌ «انَم» را بعضی، به معنای‌ «انسان‌ها» و بعضی، به معنای‌ «انس و جنّ» و گاه آن را به معنای‌ «هر موجود ذی‌روح»تفسیر کرده‌اند. البته، جمعی از ارباب لغت و مفسران، آن را به مطلق‌ «خلق» نیز تفسیر کرده‌اند؛ ولی، قرائن موجود و خطاب‌های سوره که متوجّه انس و جنّ است نشان می‌دهد که منظور از آن در اینجا همان انس و جنّ است.



(وَ الْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ) (و زمين را براى مردم آفريد)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه انام به معناى كلمه مردم است. ولى بعضى‌ گفته‌اند: به معناى جن و انس است. بعضى‌ ديگر گفته‌اند: به معناى هر جنبنده‌اى است كه روى زمين راه برود. و اگر از خلقت زمين تعبير كرده به وضع، براى اين بود كه در باره آسمان تعبير كرده‌ به رفع، خواست تا بفهماند زمين پايين و آسمان بالا است، چون در عرب هر افتاده و پست را وضيع مى‌گويند، و اين خود لطافتى در تعبير است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. رحمن/سوره۵۵، آیه۱۰.    
۲. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۷۷.    
۳. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۲۱.    
۴. رحمن/سوره۵۵، آیه۱۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۱.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۶۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۹۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۶۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۰۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَنام»، ص۷۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره الرحمن | لغات قرآن




جعبه ابزار