• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَمْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أَمْر (به فتح الف و سکون میم) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای کار، فرمان و دستور می‌باشد.
در بیان حضرت علی (علیه‌السلام) فضیلتی از فضایل امام (علیه‌السلام) و واقعی نبودن بیعت زبیر، با این کلمه تبیین شده است.



أَمْر به دو معنی می‌آید:
• کار و چیز، که جمع آن امور است.
• فرمان و دستور، که جمع آن آوامر است.

به برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - بِالْأَمْرِ - خطبه ۳۷ (درباره فضیلت خودش)

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره خود فرموده است:
«فَقُمْتُ بِالْأَمْرِ حینَ فَشِلوا وَ تَطَلَّعْتُ حینَ تَقَبَّعوا وَ نَطَقْتُ حینَ تَعْتَعوا وَ مَضَیْتُ بِنورِ اللَّهِ حینَ وَقَفوا.»
«به انكار منکر برخاستم آن‌گاه كه ديگران ضعف نشان دادند آشكار شدم آن‌گاه كه مخفى گشتند (در اعزاز دین و امر به معروف قدم نهادم آن‌گاه كه ديگران از ترس كنار كشيدند) و سخن گفتم آن‌گاه كه در حق تلجلج كردند، و با نور خدا قدم برداشتم آنگاه كه ديگران ايستادند.»

۲.۲ - بِأَمْر - خطبه ۸ (بیعت زبیر )

زبیر مى‌گفت من به آن حضرت در ظاهر بیعت كرده‌ام نه با قلبم، امام (علیه‌السّلام) فرمود:
«يَزْعُمُ أَنَّهُ قَدْ بايَعَ بِيَدِهِ وَ لَمْ يُبايعْ بِقَلْبِهِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالبَيْعَةِ وَ ادَّعَى الوَليجَةَ فَلْيَأْتِ عَلَيْها بِأَمْر يُعْرَفُ وَ إِلاّ فَلْيَدخُلْ فيما خَرَجَ مِنْهُ.»
«زبير مى‌گويد كه با دست بيعت كردم نه با قلب، پس به بيعت اقرار كرده و ادّعاى امر باطنى نموده است. به اين ادّعا دليل قانع كننده بياورد و يا داخل شود به بيعتى كه از آن خارج شده است.»

۲.۳ - أَمْرِ - خطبه ۱۰۴ (وظیفه امام)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مورد رساندن حقوق به اهل آن فرموده است:
«لَيسَ عَلَى الاِْمامِ إِلاّ ما حُمِّلَ مِنْ أَمْرِ رَبِّهِ... وَ إِصْدارُ السُّهْمانِ عَلَى أَهْلِها.»
«امام و پيشوا غير از آن‌چه از طرف خدا مأمور است وظيفه‌اى ندارد... حقّ مظلومان را به آن‌ها بازگرداند.»


مواردی متعدد از این ماده در «نهج‌البلاغه» استفاده شده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۸.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۲۱۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۹۹، خطبه۳۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۸۴، خطبه۳۷.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۸۰، خطبه۳۷.    
۶. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۷، خطبه۳۷.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۰۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۰۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۸۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۲.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۸۵.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳، خطبه۸.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۸، خطبه۸.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴، خطبه۸.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷، خطبه۸.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶۳-۵۶۴.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۴۷۰-۴۷۲.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۴-۱۵۸.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۳۰-۲۳۶.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۳۴، خطبه ۱۰۴.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۰، خطبه ۱۰۳.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۲، خطبه ۱۰۵.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۳، خطبه ۱۰۵.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۳-۴۴.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۶۲-۴۶۳.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۵۰.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۶۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «امر»، ص۷۳-۷۴.    






جعبه ابزار