• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَلْآن (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: أَلْآن (قاموس قرآن (جلد ۱))
مقالات مرتبط: اَلْآنَ‌ (لغات‌قرآن).


أَلْآن (به فتح الف و سکون لام) از واژگان قرآن کریم به معنای اکنون و حالا است.


أَلْآن
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۵۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۱.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۲۱۱.    
به معنای اکنون و حالا است.
اسم وقتی است که در آن هستی‌.
راغب گوید: الف و لام آن برای تعریف و لازم کلمه است و از سیبویه نقل می‌کند که گفته: الآن آنک یعنی: حالا وقت تو است.
[۴] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۱.    


به مواردی از أَلْآن که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - أَلْآن (آیه ۷۱ سوره بقره)

(قالُوا الْآنَ‌ جِئْتَ بِالْحَقِّ)
[۵] بقره/سوره۲، آیه۷۱.    

«گفتند اکنون حق را آوردی!»
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۰۳.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۰۰.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۲۱۴.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۷۳.    



۲.۲ - أَلْآن (آیه ۹۱ سوره یونس)

(آلْآنَ‌ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ)
[۱۰] یونس/سوره۱۰، آیه۹۱.    

«آیا اکنون ایمان می‌آوری حال آن‌که در پیش عصیان کرده‌ای؟»
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۱۷۳.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۱۱۸.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۵۱.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۹۸.    

همزه استفهام به آن داخل شده باشد.


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۵۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۱.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۲۱۱.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۱.    
۵. ↑ بقره/سوره۲، آیه۷۱.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۰۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۰۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۲۱۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۷۳.    
۱۰. ↑ یونس/سوره۱۰، آیه۹۱.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۱۷۳.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۱۱۸.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۵۱.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۹۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «الآن»، ج۱، ص۱۵۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره بقره | واژه شناسی واژگان سوره یونس
جعبه ابزار