• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَعْرَضَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: أَعْرَضَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: عرض (مفردات‌قرآن)، عرض (مفردات‌نهج‌البلاغه)، إعراض (لغات‌قرآن).


اَعْرَضَ: (الاِنْسانِ اَعْرَضَ)
[۱] اسراء/سوره۱۷، آیه۸۳.    

«اَعْرَضَ» از مادّه‌ «اعراض» به معنای روی‌گردانیدن؛
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۵۹.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۱۴.    
و در اینجا منظور روی برگردانیدن از خدا و حق است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۲۷۰.    



(وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوسًا)
[۵] اسراء/سوره۱۷، آیه۸۳.    
(هنگامی که به انسان مغرور، نعمت می‌بخشیم، از حق روی می‌گرداند و متکبرانه دور می‌شود؛ و هنگامی که بدی به او می‌رسد، از همه چیز مایوس می‌گردد).
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۰.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مفردات گفته،
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۵۹.    
که کلمه عرض در مقابل طول است، و در اصل در مورد اجسام به کار می‌رفته، سپس در غیر اجسام نیز استعمال شده -تا آنجا که می‌گوید- معنای اعرض این است که عرض خود را نشان داد (روی خود برگردانید) و اگر می‌گویند: «اعرض لی کذا» معنایش این است که پهنایش پیدا شد و در دسترس من قرار گرفت‌.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۵۶.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۸۵.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۸۵.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۷۳.    
)

۱. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۸۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۵۹.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۱۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۲۷۰.    
۵. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۸۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۰.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۵۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۵۶.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۱۸۵.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۸۵.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۷۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَعْرَضَ»، ص۵۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اسراء | لغات قرآن
جعبه ابزار