أَطْلاع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

أَطْلاع (به فتح الف و سکون طاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ظاهر شدن و آگاه کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره مردی از یارانش که ساختمان بزرگی ساخت بود و ... از این واژه استفاده نموده است.

---

أَطْلاع به معنای ظاهر شدن و آگاه کردن، لازم و متعدی هر دو آمده است.

---

یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَطْلَعَتِ - حکمت ۳۴۵ (ساختمان بزرگ)

مردی از یاران آن حضرت ساختمان بزرگی ساخت امام (صلوات‌الله‌علیه) فرمود:
«أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُؤوسَها! إِنَّ الْبِناءَ لَيَصِفُ عَنْكَ الْغِنَى.»
یعنی «پولهای نقره سر خود را آشکار کردند این ساختمان حکایت از ثروت تو دارد.»

---

موارد زیادی از این ماده در «نهج‌البلاغه» آمده است.

---