• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَساس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: أَساس (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: اساس (مفردات‌قرآن)، أَسَّسَ (لغات‌قرآن)، تاسیس.


أَساس (به فتح الف) یکی از مفردات نهج‌البلاغه به معنای پایه و اصل است.
در بیان نورانی حضرت امیر (علیه‌السلام) و اهل بیت (صلوات‌اللّه‌علیهم) با همین کلمه معرفی شده‌اند.


أَساس عبارت است از پایه و اصل.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۵.    


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - اَساسُ - خطبه ۲ (اهل بیت)

و در رابطه با اهل بیت (علیهم‌السّلام) می‌فرماید:
«لا یُقاسُ بِآلِ مُحَمَّد (علیه‌السّلام) مِنْ هذِهِ الاُمَّةِ اَحَدٌ... هُمْ اَساسُ الدّینِ... الاْنَ اِذْ رَجَعَ الحَقُّ اِلَی اَهْلِهِ وَ نُقِلَ اِلَی مُنْتَقَلِهِ.»
[۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۰، خطبه۲.    
[۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۴-۲۵، خطبه۲.    
[۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷، خطبه۲.    

«احدی از این امّت را با آل محمّد (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) مقایسه نتوان کرد... آن‌ها اساس دینند... هم اکنون حق به اهلش برگشته و دوباره به جایی که از آن‌جا منتقل شده بود بازگردیده است.»
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷، خطبه۲.    
[۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۳.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۰۶-۳۱۱.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۵-۳۴۴.    
[۱۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۸-۱۳۹.    
)


۲.۲ - آسَاسَهَا - خطبه ۱۹۸ (اسلام)

درباره اسلام فرمود:
«فَهُوَ دَعائِمُ أَساخَ في الْحَقِّ أَسْناخَها وَ ثَبَّتَ لَها آساسَها.»
[۱۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۹۹.    
[۱۲] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۱.    
[۱۳] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۴، خطبه ۱۹۸.    

«بنابراين آیین اسلام ستون‌هايى است كه خداوند آن را در اعماق حق استوار ساخته اساس‌ها و پى هاى آن را ثابت قرار داده.»
[۱۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۹.    
[۱۵] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۷.    
(شرح های خطبه:
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۸.    
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۹۲.    
[۱۸] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۹۲.    
[۱۹] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۹۳.    
)
در بعضی نسخ نهج البلاغه، به جای اساس «اسس» نقل شده است.


مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.

۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۵.    
۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۰، خطبه۲.    
۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۴-۲۵، خطبه۲.    
۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷، خطبه۲.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷، خطبه۲.    
۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۳.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۰۶-۳۱۱.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۵-۳۴۴.    
۱۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۸-۱۳۹.    
۱۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۹۹.    
۱۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۱.    
۱۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۴، خطبه ۱۹۸.    
۱۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۹.    
۱۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۷.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۸.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۹۲.    
۱۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۹۲.    
۱۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۹۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اساس»، ص۵۰.    


رده‌های این صفحه : اهل‌بیت | مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 198 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 2 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار