• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَخَذْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: أَخَذْ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: اخذ (مفردات‌قرآن)، اخذ (مفردات‌نهج‌البلاغه).


اَخَذْ: (ثُمَّ اَخَذْتُ الَّذِینَ)
[۱] فاطر/سوره۳۵، آیه۲۶.    

«اَخَذْتُ» از مادّه‌ «اَخْذ» به معنای گرفتن است، ولی در این موارد کنایه از مجازات است؛ زیرا گرفتن و دستگیر کردن، مقدمه مجازات می‌باشد.
[۲] اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص.    
[۳] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۸، ص۲۶۱.    



(ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ)
[۴] فاطر/سوره۳۵، آیه۲۶.    
(سپس من کافران را بعد از اتمام حجّت مجازات كردم، پس ببين مجازات من نسبت به آنان چگونه بود؟!).
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳۷.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه اخذ کنایه است از عذاب دادن و كلمه نكير به معناى انکار است.
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۲.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۸.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۲۵.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۳۴.    
)

۱. ↑ فاطر/سوره۳۵، آیه۲۶.    
۲. ↑ اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص.    
۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۸، ص۲۶۱.    
۴. ↑ فاطر/سوره۳۵، آیه۲۶.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳۷.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۲.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۸.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۲۵.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۳۴.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَخَذْ»، ص۳۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فاطر | لغات قرآن
جعبه ابزار