• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أللّات (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: لات (مفردات‌قرآن)، لات.


اللّات:
این لغت در آیه مذکور ذکر نشده است و ذکر آن بخاطر توضیح یکی از اقوال رایج در مورد کلمه إِناثًا است؛ عبارت «اللّات» به معنای‌ «الهه»، مؤنثِ‌ «اللَّه» است.



(إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلاّ إِناثًا وَ إِن يَدْعُونَ إِلاّ شَيْطانًا مَّريدًا) (آنچه آنها غير از خدا مى‌خوانند، تنها بتهايى است بى روح و بى اثر يا شيطانى سركش و ويرانگر..)» و هر كس، شیطان را به جاى خدا ولیّ خود برگزيند، زيان آشكارى كرده است.)
شیخ طبرسی در مجمع البیان می‌فرماید: اينها در پرستش خود خداوند را رها كرده و مادگانى را پرستش مى‌كنند. در باره «اناث» (مادگان) اقوالى است: ۱- منظور بتهاست: زيرا آنان بتها را بنام زنان: لات، عزّی، منات، اساف و نائله، نامگذارى مى‌كردند. اين قول از ابن مالک، سدی، مجاهد و ابن زید است.ابو حمزه ثمالی در تفسير خود گويد: در هر يك از بتها شيطان ماده‌اى بود كه خادمان كعبه، او را مى‌ديدند و با او سخن مى‌گفتند. )


۱. نساء/سوره۴، آیه۱۱۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۴۹.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۱۸.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۴، ص۱۷۹.    
۵. نساء/سوره۴، آیه۱۱۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۹۷.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۵۴.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۷۲.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أللّات»، ص۶۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره نساء | لغات قرآن




جعبه ابزار