• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَلام (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





کَلام (به فتح کاف) از واژگان قرآن کریم به معنای مطلق سخن و دستور است. کَلِم (به فتح کاف و کسر لام) جمع کلمه است و چهار بار در قرآن آمده و شامل اسم و فعل و حرف است و به کمتر از سه کلمه اطلاق نمی‌شود.



کَلام و کَلِم در استعمال قرآن مطلق سخن و دستور است‌.


(وَ قَدْ كَانَ فَريقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلامَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ) (با اين‌كه عدّه‌اى از آنان سخنان خدا را مى‌شنيدند و پس از فهميدن آن را تحریف مى‌كردند.)
(إِنّی اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النّاسِ بِرِسالاَتی وَ بِكَلامی) ((خداوند) فرمود: «اى موسی! من تو را با رسالت‌هاى خويش (و با سخن گفتنم با تو) بر مردم برترى دادم و برگزيدم...») می‌شود گفت: کلام در این آیه مصدر است یعنی من تو را برگزیدم به دستورهای خودم و به سخن گفتنم با تو.
کَلِم به فتح کاف و کسر لام جمع کلمه است و چهار بار در قرآن آمده و شامل اسم و فعل و حرف است و به کمتر از سه کلمه اطلاق نمی‌شود. (إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ) (سخنان پاكيزه به سوى او صعود مى‌كند.)


کلم چهار بار در قرآن آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۶، ص۱۴۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۷۲۲.    
۳. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۵۶.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۷۲۲.    
۵. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۵۷.    
۶. بقره/سوره۲، آیه۷۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۱۳.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۲۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۸۵.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۲۲۴.    
۱۲. اعراف/سوره۷، آیه۱۴۴.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۶۸.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۴۴.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۳۱۳.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۷۳۳.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۵۰.    
۱۸. فاطر/سوره۳۵، آیه۱۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳۵.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۳.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۸.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۳۱.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۱۱.    
۲۴. فاطر/سوره۳۵، آیه۱۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «کلام»، ج۶، ص۱۴۶.    






جعبه ابزار