• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَوْم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَوْم و هامَه (به فتح هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای سر هر شى‌ء، جمع آن «هام» و «هامات» است.
مواردی از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



هَوْم و هامَه سر هر شیء را گویند. در لغت آمده: «الهامة: رأس كلّ شى‌ء، ج: هام و هامات»



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۲۴

امام علی (علیه‌السلام) به وقت تشويق به جهاد فرمود: «فَقَدِّموا اَلدّارِعَ وَ أَخِّروا اَلْحاسِرَ وَ عَضّوا عَلَى اَلْأَضْراسِ فَإِنَّهُ أَنْبَى لِلسُّيوفِ عَنِ الْهامِ.» «آن‌ها را كه زره به تن دارند پيشاپيش قرار دهيد و آن‌ها كه زره ندارند پشت سر آن‌ها قرار گيرند؛ دندان‌ها را روى هم فشار دهيد كه اين كار تأثير شمشیر را بر سر كمتر مى‌كند.» (شرح‌های خطبه: )
نیز در همین خطبه فرمود: «إِنَّهُمْ لَنْ يَزولُوا عَنْ مَواقِفِهمْ دونَ طَعْن دِراك يَخْرُجُ مِنْهُ النَّسيمُ، وَ ضَرْب يَفْلِقُ الْهامَ وَ يُطيحُ العِظامَ، وَ يُنْدِرُ السَّواعِدَ وَ الاَْقدْامَ.» «دشمنان شما هرگز از جاى خود بدون نيزه‌هاى پى در پى كه بدنشان را سوراخ كند- آنچنان كه نسيم از آن بگذرد- و ضربه هايى كه سرها را بشكافد و استخوان‌ها را خرد كند و بازو و قدم‌ها را جدا سازد، تكان نمى‌خورد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۳۴

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در خطبه‌ای که خطاب به مردم کوفه ایراد فرمودند در جواب آدم ضعیف و ترسو می‌فرمایند: «أَنْتَ فَكُنْ ذاكَ إِنْ شِئْتَ، فَأَمّا أَنا فَواللهِ دونَ أَنْ أُعْطِيَ ذلِكَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِيَّةِ تَطيرُ مِنْهُ فَراشُ الْهامِ، وَ تَطيحُ السَّواعِدُ وَ الاَْقْدامُ.» «تو اگر خواهى چنان باش، اما من به خدا قسم پاى پس نگذارم تا شمشیر مشرفى به كار افتد و استخوانهاى كلّه‌ها از بدن بپرد و دست و پاها بيافتد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۲۲۰

درباره عبرت از گذشتگان فرموده: «وَ لَوِ اسْتَنْطَقوا عَنْهُمْ عَرَصاتِ تِلْكَ الدِّيارِ الْخاوِيَةِ، وَ الْرُّبوعِ الْخالِيَةِ، لَقالَتْ: ذَهَبوا في الاَْرْضِ ضُلاّلاً، وَ ذَهَبْتُمْ في أَعْقابِهِمْ جُهَّالاً، تَطَأونَ في هامِهِمْ.» «اگر شرح حال آنان را از عرصه‌هاى ويران آن ديار و خانه‌هاى خالى بپرسند، پاسخ خواهند داد: در زمین گم شدند (و بدنهاشان خاک و خاک آن‌ها معلوم نيست در كجا پراكنده و جزء چه موجودى شده است!)، شما نيز بعد از آنان در غرور و جهل قرار گرفته‌ايد، بر جمجمه آن‌ها قدم مى‌گذاريد.» (شرح‌های خطبه: )


مواردی از این مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۰۹.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۴۱.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۶۶۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۰، خطبه ۱۲۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة،ج۲، ص۵، خطبه ۱۲۰    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۰، خطبه ۱۲۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۴.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۵۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۵۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه ۱۲۴.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷، خطبه ۱۲۰.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۱، خطبه۱۲۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۹.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۷۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۶۴.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۹۵، خطبه ۳۴.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۸۰، خطبه ۳۴.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۹، خطبه ۳۴.    
۲۵. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۳، خطبه۳۴.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۵.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۶۸.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۳۳۶.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۹۱.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۶، خطبه ۲۲۰.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۳۱، خطبه ۲۱۶.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۸، خطبه ۲۲۱.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۹.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۸.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۳-۱۱۴.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۱۳-۳۱۴.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۶.    
۳۹. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هوم»، ج۲، ص۱۱۰۹.    






جعبه ابزار