مَوْقُوذَة (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَوْقُوذَة: (وَالْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ)«مَوْقُوذَة» از مادّه
«وقذ» (بر وزن نقض) به معنای کتک زدن شدید است که منجر به
مرگ گردد.
و یا بیماری شدیدی است که حیوان را به کام مرگ بکشاند. گاهی کتک زدن و بیماری شدید که منجر به مرگ نشود را نیز «
وقذ» می‌گویند، ولی در مورد آیه، همان معنای اول مراد است.
(حُرِّمَتۡ عَلَیۡکُمُ ٱلۡمَیۡتَةُ وَ ٱلدَّمُ وَ لَحۡمُ ٱلۡخِنزِیرِ وَ مَآ اُهِلَّ لِغَیۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَ ٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَ ٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَ ٱلۡمُتَرَدِّیَةُ وَ ٱلنَّطِیحَةُ وَ مَآ اَکَلَ ٱلسَّبُعُ اِلَّا مَا ذَکَّیۡتُمۡ وَ مَا ذُبِحَ عَلَی ٱلنُّصُبِ وَ اَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡاَزۡلَٰمِ ...) (گوشت مردار، و
خون، و گوشت
خوک، و حیوانی که به غیر نام خدا
ذبح شود، و حیوان خفه شده، و به زجر کشته شده، و حیوانی که براثر پرت شدن از بلندی بمیرد، و حیوانی که به ضرب شاخ حیوان دیگری مرده باشد. و باقیمانده
صید حیوان درنده (مگر آن‌که به موقع به آن شکار برسید و آن را سر ببرید) و حیوانی که روی بتها یا در برابر آنها ذبح می‌شود، همه بر شما
حرام شده است؛ و همچنین تقسیم کردن گوشت حیوان به وسیله چوبه‌های تیرِ مخصوص
بخت آزمایی ...)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
موقوذة حيوانى است كه در اثر ضربت بميرد آن قدر او را بزنند تا مردار شود.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «مَوْقُوذَة»، ص۵۶۴.
