مَرَس (مفردات‌نهج‌البلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مَرَس (به فتح میم و راء) از
واژگان نهج البلاغه به معنای شروع كردن، ادامه كار، شوخى و نحو آن است.
مَرَس (مثل شرف)
جمع «
مَرَسِه» (مثل عرفه) به معنى ريسمان است، امراس
جمع الجمع است.
این کلمه سه مورد در «
نهج البلاغه» آمده است.
مَرَس و
مُمارَست به معنى شروع كردن، ادامه كار، شوخى و نحو آن است.
مَرِس مثل شرف
جمع «
مَرَسِه» به معنى ريسمان است، امراس
جمع الجمع است.
مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:
حضرت علی (علیه‌السلام) اول درباره خودش فرموده:
قریش گفتند: پسر ابى‌طالب مردى شجاع است ولى فنون جنگ را دارا نيست:
«للهِ أَبوهُمْ! وَ هَلْ أَحدٌ مِنْهُمْ أَشَدُّ لَها مِراساً، وَ أَقْدَمُ فيها مَقاماً مِنّي؟! لَقَدْ نَهَضْتُ فيها وَ ما بَلَغْتُ العِشْرينَ.» يعنى: «خدا پدرشان را بيامرزد آيا كسى از آنها بيشتر از من مشغول جهاد بوده، من هنوز بيست سالم نشده بود كه به
جهاد قيام كردم.»
«مراس» به معنى ممارست و ادامه كار است.
درباره
عمرو بن عاص كه حضرت را به لهو و لعب نسبت مى‌داد فرمود:
«عَجَباً لاِبْنِ النّابِغَةِ! يَزْعُمُ لاَِهْلِ الشّامِ أَنَّ فِيَّ دُعابَةً، و أَنّي امْرُؤٌ تِلْعابَةٌ: أُعافِسُ وَ أُمارِسُ! لَقَدْ قالَ باطِلاً، وَ نَطَقَ آثِماً...أَما واللهِ إِنّي لَـيَمْنَعُنی مِنَ اللَّعِبِ ذِكْرُ الْموْتِ.» «تعجب از پسر زن زناكار كه به اهل
شام مى‌گويد: كه من اهل شوخى و مزاحم و من بسيار اهل لعب هستم، با مردم مزاح مى‌كنم و شوخى و بذله گویى مى‌نمايم، باطل گفته و گناهكار شده، به
خدا قسم ياد مرگ مرا از لعب، شوخى مانع است.»
درباره
رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده:
«وَ جَعَلَ أَمْراسَ الاِْسْلامِ مَتينَةً، وَعُرا الاْيمانِ وَثيقَةً.» يعنى: «آن حضرت ريسمان‌هاى
اسلام را محكم و دستگيره‌هاى
ایمان را استوار فرمود.»
«مرس» مثل شرف
جمع «
مَرَسِه» (مثل عرفه) به معنى ريسمان است، امراس
جمع الجمع است.
این کلمه سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مرس»، ج۲، ص۹۷۲.
