• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مال (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مال از واژگان قرآن کریم به معنای آن‌چه انسان مالک شود.
وجه تسمیه آن این است که پیوسته مائل و زائل شدنی است.
جمع آن اموال است.



در قاموس و اقرب گفته: «المال ما ملکته من کلّ شی‌ء» و نیز گفته‌اند مال در نزد اهل بادیه چهارپایان است، «مال» مذکر و مؤنث هر دو آید گویند «هو مال» و «هی مال»
راغب گوید: مال را از آن مال گویند که پیوسته مائل و زائل است (از این گروه به آن گروه میل می‌کند) و از این جهت عرض خوانده شده (که عارضی است و دوام ندارد) و بر این‌ است قول آن‌که گفته «الْمَالُ‌ قَحْبَةٌ تَکُونُ یَوْماً فِی بَیْتِ عَطَّارٍ وَ یَوْماً فِی بَیْتِ بَیْطَارٍ» مال مانند زن زنا کاری است، روزی در خانه عطّار و روزی در خانه جرّاح است.


به مواردی از مال که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - مال (آیه ۴۶ سوره کهف)

(الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا)
(اموال و فرزندان، زینت زندگی دنیاست.)
مقابله مال با بنون نشان می‌دهد که مراد از مال متاع دنیا است.

۲.۲ - مال (آیه ۳۳ سوره نور)

(وَ آتُوهُمْ مِنْ مالِ اللَّهِ الَّذِی آتاکُمْ‌)
(چيزى از مال خدا را كه به شما داده است به آنان بدهيد.)
در این آیه نسبت حقیقی است که متاع دنیا در اصل مال خداست.

۲.۳ - اَمْوال (آیه ۶ سوره اسراء)

(وَ اَمْدَدْناکُمْ بِاَمْوالٍ وَ بَنِینَ‌)
(و شما را به وسيله اموال و فرزندان كمک خواهيم كرد.)

۲.۴ - اَمْوالاً (آیه ۸۸ سوره یونس)

(رَبَّنا اِنَّکَ آتَیْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَاَهُ زِینَةً وَ اَمْوالًا)
(پروردگارا! تو فرعون و اطرافيانش را زینت و اموالى سرشار در زندگى دنیا داده‌اى.)
ظاهرا مراد از زینت اثاث البیت و ذکر اموال ذکر عام بعد از خاصّ است و اینکه بعضی زینت را خوش قیافه بودن گفته‌اند درست نیست.

۲.۵ - اَمْوالَکُمُ‌ (آیه ۴ سوره نساء)

(وَ لا تُؤْتُوا السُّفَهاءَ اَمْوالَکُمُ‌ الَّتِی جَعَلَ اللَّهُ لَکُمْ قِیاماً وَ ارْزُقُوهُمْ فِیها وَ اکْسُوهُمْ وَ قُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفاً)
(اموالتان را، كه خداوند وسيله قوام زندگى شما قرار داده، به دست سفيهان نسپاريد؛ و از منافع آن، به آنها روزى دهيد؛ و لباس بر آنان بپوشانيد و با آن‌ها سخن شايسته بگوييد.)
در این آیه مراد از (اَمْوالَکُمُ) ظاهرا اموال سفهاء است ولی نسبت آن به ضمیر «کم» از آن است که سفه مثل مجنون محجور و ممنوع التصرّف است. باید با مالش او را اداره کرد و طعام و پوشاک داد، در این صورت مال، مال عقلا است، مال کسانی است که طریق کسب و خرج آن را می‌دانند. در المیزان گفته: مراد از اموال در حقیقت اموال سفهاء است به نوعی از عنایت به اولیاء سفهاء نسبت داده شده است.
بعضی‌ها آن را اموال دیگران دانسته و گفته‌اند: مراد از آیه آن است که انسان مال خویش را به سفهاء و اطفال ندهد بلکه اگر واجب النفقه‌اند به آنها کسوت و طعام بدهد ولی ظاهرا مراد معنای اوّل است.


۱. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۵۲.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۲۸۶.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۴۷۸.    
۴. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۷۵.    
۵. کهف/سوره۱۸، آیه۴۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۴۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۱۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۷۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۳۵۱.    
۱۱. نور/سوره۲۴، آیه۳۳.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۳۵۴.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۱۵۸.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۱۱۳.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۳۳.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۲۰.    
۱۷. اسراء/سوره۱۷، آیه۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۸۲.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۵۲.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۴۰.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۹۰.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۱۵.    
۲۳. یونس/سوره۱۰، آیه۸۸.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۱۸.    
۲۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۱۷۰.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۱۱۵.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۴۶.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۹۵.    
۲۹. نساء/سوره۴، آیه۵.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۷۷.    
۳۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۲۷۰.    
۳۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۱۶۹.    
۳۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۲۳.    
۳۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۳.    
۳۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۱۷۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «مال»، ج۶، ص۳۲۱.    






جعبه ابزار