• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فَزَع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: فَزَع (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: فَزَع (مفردات‌قرآن)، فُزِّعَ (لغات‌قرآن)، فزع.


فَزَع (به فتح فاء و زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای خوف است. مواردى از آن در «نهج البلاغه» آمده است.


فَزَع
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۵.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۵.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۷۶.    
به معنای خوف است. «فَزِعَ‌ منه: خاف» و اگر با «الى» باشد به معنى استغاثه آيد: «فَزَعَ الى ربِّه» يعنى به خدا استغاثه كرد.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۶۱.    
«مَفْزَع‌ » پناهگاه
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۶۱.    
[۶] ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۵۰۱.    
.

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره بى‌خبر بودن اهل قبور فرموده اند: «لاَ يُفْزِعُهُمْ وُروُدُ الاَْهْوَالِ، وَ لاَ يَحْزُنُهُمْ تَنَكُّرُ الاَْحْوَالِ»
[۷] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۳۸، خطبه۲۲۰.    
[۸] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۳۲، خطبه۲۱۶.    
[۹] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۹، خطبه۲۲۱.    
«نه احوال گوناگون محزونشان مى‌كند و نه تغيير حالات».
[۱۰] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۱، خطبه۲۲۱.    
[۱۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۲] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۴.    
[۱۳] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۲۱.    
[۱۴] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۸.    
[۱۵] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
)
در خطبه ای چنین میفرمایند: «وَ رَوْعَاتِ الْفَزَعِ»
[۱۶] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۳۸، خطبه۱۹۰.    
[۱۷] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۵۴، خطبه۱۸۵.    
[۱۸] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۱، خطبه۱۹۰.    
«پياپى رسيدن ترسها» گويا منظور از فزع اضطراب است.
[۱۹] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۷، خطبه۱۹۰.    
[۲۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۱] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۷.    
[۲۲] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۰۱.    
[۲۳] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۹۵.    
[۲۴] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۴.    
)
حضرت در خطبه ای درباره خدا میفرمایند: «وَ قُوَّةُ كُلِّ ضَعِيف، وَ مَفْزَعُ كُلِّ مَلْهُوف»
[۲۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۴۴، خطبه۱۰۸.    
[۲۶] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۲۰۹، خطبه۱۰۷.    
[۲۷] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۸، خطبه۱۰۹.    
«نيروى هر ناتوان و پناهگاه هر مصيبت زده است».
[۲۸] شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۳، خطبه۱۰۹.    
[۲۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۳۰] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۹۲.    
[۳۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۵۵۷.    
[۳۲] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۱۵.    
[۳۳] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۹۵.    
)

از این ماده چند مورد در «نهج» آمده است.
[۳۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۲۹، خطبه۱۰۸.    
[۳۵] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۶، خطبه۱۹۸.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۵.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۷۶.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۶۱.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۶۱.    
۶. ↑ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۵۰۱.    
۷. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۳۸، خطبه۲۲۰.    
۸. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۳۲، خطبه۲۱۶.    
۹. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۹، خطبه۲۲۱.    
۱۰. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۱، خطبه۲۲۱.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۹.    
۱۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۴.    
۱۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۲۱.    
۱۴. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۸.    
۱۵. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
۱۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۳۸، خطبه۱۹۰.    
۱۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۵۴، خطبه۱۸۵.    
۱۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۱، خطبه۱۹۰.    
۱۹. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۷، خطبه۱۹۰.    
۲۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۲.    
۲۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۵۷.    
۲۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۰۱.    
۲۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۹۵.    
۲۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۴.    
۲۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۴۴، خطبه۱۰۸.    
۲۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۲۰۹، خطبه۱۰۷.    
۲۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۸، خطبه۱۰۹.    
۲۸. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۳، خطبه۱۰۹.    
۲۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۸.    
۳۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۹۲.    
۳۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۵۵۷.    
۳۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۱۵.    
۳۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۹۵.    
۳۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۲۹، خطبه۱۰۸.    
۳۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۹۶، خطبه۱۹۸.    


• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فزع »، ج۲، ص۸۱۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 108 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 190 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 220 نهج البلاغه
جعبه ابزار