غارِب (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
غارِب (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
عنق (مفرداتقرآن)
،
عنق (لغاتقرآن)
.
غارِب
(به کسر راء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای گردن، ما بین
کوهان
و گلوی
شتر
، همان محلی که
افسار
میاندازند.
حضرت علی (علیهالسلام)
خطاب به
دنیا
و ... از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای غارِب
۲ - کاربردها
۲.۱ -
غارِبِكِ
- نامه ۴۵ (خطاب به دنیا)
۲.۲ -
غارِبها
- خطبه ۳ (درباره خلافت)
۲.۳ -
مَغارِبَها
- خطبه ۱۵۹ (درباره حضرت عیسی)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای غارِب
[
ویرایش
]
غارِب
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۷.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۴.
به معنای گردن، ما بین کوهان و گلوی شتر، همان محلی که افسار میاندازند.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
به برخی از مواردی که در «نهجالبلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
غارِبِكِ
- نامه ۴۵ (خطاب به دنیا)
امام (صلواتاللهعلیه) خطاب به دنیا فرموده است:
«إِلَيْكَ عَنّي يا دُنْيا، فَحَبْلُكِ عَلَى
غارِبِكِ
.»
[۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۱، نامه ۴۵.
[۴]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۲، نامه ۴۵.
[۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۹، نامه ۴۵.
«از من دور شوای دنیا، افسارت را بر گردنت انداختهام.»
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵.
[۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.
(شرحهای نامه:
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۹.
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۱۹.
[۱۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۲.
[۱۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۲.
)
۲.۲ -
غارِبها
- خطبه ۳ (درباره خلافت)
و در عدم قبول خلافت فرمود:
«لالقَيْتُ حَبْلَها عَلَى
غارِبها
، وَ لَسَقَيْتُ آخِرَها بِكَأْسِ أَوَّلِها.»
[۱۲]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶، خطبه ۳.
[۱۳]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۳.
[۱۴]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰، خطبه ۳.
«به خدایی که
دانه
را شکافت و
انسان
را آفرید اگر
حجت
خدا تمام نمیشد افسار
خلافت
را به گردنش میانداختم و آخرش را با کاسه اوّلش
آب
میدادم.»
[۱۵]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱.
[۱۶]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۵.
(شرحهای خطبه:
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۲.
[۱۸]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۹۹.
[۱۹]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۱۱.
[۲۰]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۰۲.
)
۲.۳ -
مَغارِبَها
- خطبه ۱۵۹ (درباره حضرت عیسی)
امام (صلواتاللهعلیه) در
خطبه ۱۵۹
درباره
حضرت عیسی (علیهالسلام)
فرموده است:
«وَ ظِلالُهُ في الشِّتاءِ مَشارِقَ الاَْرْضِ وَ مَغارِبَها.»
[۲۱]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه ۱۵۹.
[۲۲]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۴، خطبه ۱۵۵.
[۲۳]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، خطبه ۱۵۹.
«مسكنش در
زمستان
مشرق
و
مغرب
آفتاب
بود.»
[۲۴]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷.
[۲۵]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.
(شرحهای خطبه:
[۲۶]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.
[۲۷]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۳۷.
[۲۸]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۷۲.
[۲۹]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۲۹.
)
(صبحها در جانب مغرب و عصرها در جانب مشرق روبه روى آفتاب قرار مىگرفت.)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
این ماده چند بار در
نهج البلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۷.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۴.
۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۸۱، نامه ۴۵.
۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۸۲، نامه ۴۵.
۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۹، نامه ۴۵.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵.
۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۹.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۱۹.
۱۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۲۲.
۱۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۲.
۱۲.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶، خطبه ۳.
۱۳.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۳.
۱۴.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰، خطبه ۳.
۱۵.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱.
۱۶.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۵.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۲.
۱۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۹۹.
۱۹.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۱۱.
۲۰.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۰۲.
۲۱.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه ۱۵۹.
۲۲.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۴، خطبه ۱۵۵.
۲۳.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، خطبه ۱۵۹.
۲۴.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷.
۲۵.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.
۲۶.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.
۲۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۳۷.
۲۸.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۷۲.
۲۹.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۲۹.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غارب»، ج۲، ص۷۷۷.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 159 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 3 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری