• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَمیٰ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَمیٰ (به فتح عین و میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای کوری، فقدان بصیرت، جهل، ضلالت، و اشتباه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره دوستی دنیا و غصب خلافت و... از این واژه استفاده نموده است.



عَمیٰ به معنای کوری آمده است.
«اعمی»: کور به فاقد بصیرت اعمی و عم گفته می‌شود.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - عَمِیَ - حکمت ۱۸۳ (قلب)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۱۹۳ فرموده است:
«إِنَّ لِلْقُلوبِ شَهْوَةً وَ إِقْبالاً وَ إِدْباراً، فَأْتوها مِنْ قِبَلِ شَهْوَتِها وَ إِقْبالِها فَإِنَّ الْقَلْبَ إِذا أُکْرِهَ عَمِیَ
«برای قلوب میل و رو کردن و پشت کردن هست به سوی قلوب از طرف میل و رو کردن بیائید چون قلب اگر مجبور گردد کور می‌شود.»

۲.۲ - أَعْمَتْهُ - خطبه ۸۱ (دوستی دنیا)

درباره دوستی دنیا فرموده است:
«ما أَصِفُ مِنْ دار أَوَّلُها عَناءٌ! وَ آخِرُها فَناءٌ! في حَلالِها حِسابٌ، وَ في حَرامِها عِقابٌ. وَ مَنْ أَبْصَرَ بِها بَصَّرَتْهُ، وَ مَنْ أَبْصَرَ إلَيْها أَعْمَتْهُ
«چه بگویم از خانه و دنیایی که اوّل آن زحمت و آخرش از بین رفتن است، در حلالش حساب و در حرامش عقاب هست، هر کس با آن نگاه کند (و آن را وسیله عبرت قرار دهد) او را بینا و بیدار می‌کند و هر کس مستقلاً به آن نگاه کند و فقط طالب آن باشد، او را کور گرداند.»

۲.۳ - عَمْياءُ - خطبه ۹۲ (فتنه)

«عمیا» مؤنّث اعمی است:
«فإِنَّها فِتْنَةٌ عَمْياءُ مُظْلِمَةٌ.»
«فتنه‌اى است كور و ظلمانى كه حكومتش همه جا را فراگيرد.»

۲.۴ - عَمْياءَ - خطبه ۳ (غصب خلافت)

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره غصب خلافت فرموده است:
«وَ طَفِقْتُ أَرْتَئي بَيْنَ أَنْ أَصولَ بِيَد جَذّاءَ، أَوْ أَصْبِرَ عَلَى طَخْيَة عَمْياءَ
«شروع به فکر کردم که آیا با دست خالی بستیزم یا بر ظلمت کور (انحراف حاصل شده از غصب خلافت) صبر کنم.»
مواردی متعدد از این ماده در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۶.    
۲. طریحی نجفی، مجمع البحرین، ج۱، ص۳۰۸.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۹، حکمت ۱۸۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۹۷، حکمت ۱۹۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۳، حکمت ۱۹۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۵۰۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۶۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۱۱.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۱، خطبه ۸۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۲۷، خطبه ۸۰.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۰۶، خطبه ۸۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۴۷.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۹۰.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۹۰.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۳۱۵.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۳۳۴.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۳۸.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه ۹۲.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۸۴، خطبه ۹۱.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص۸۲۰.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۳۲.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۹۳.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۴۴.    
۳۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۱، خطبه ۳.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۶، خطبه ۳.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۷.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۲۸.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۴۴.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۵۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عمی»، ج۲، ص۷۵۶.    






جعبه ابزار