• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَوْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





طَوْر (به فتح طاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای نزدیک شدن و نیز حال و هیئت آمده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره برابری عطایا و عذاب برزخ و ... از این واژه استفاده نموده است.
این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



طَور به معنای نزدیک شدن آمده است.
«اَنا لا اطور بِفلانٍ‌.»
یعنی من به آن شخص نزدیک نمی‌شوم.
همچنین به معانی حال و هیئت آمده است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَطورُ - خطبه ۱۲۶ (درباره ظلم)

آن‌گاه که امام (صلوات‌الله‌علیه) را در برابری عطا ملامت کردند فرمود:
«أَتَأْمُرونّي أَنْ أَطْلُبَ النَّصْرَ بِالْجَوْرِ فيمَنْ وُلّيتُ عَلَيْهِ! وَ اللهِ لا أَطورُ بِهِ ما سَمَرَ سَميرٌ، وَ ما أَمَّ نَجْمٌ في السَّماءِ نَجْماً!»
«آیا می‌گویید که نصرت را با ظلم به دست آورم درباره آنان‌که ولّی امر آنها هستم به خدا قسم به آن نزدیک نمی‌شوم تا روزگار می‌رود و تا ستاره‌ای ستاره‌ای را در آسمان قصد کرده و در پی آن می‌رود.»

۲.۲ - أَطْوارِ - خطبه ۸۲ (عذاب برزخ)

و درباره عذاب برزخ فرموده است:
«وَ أَعْظَمُ ما هُنالِكَ بَلِيَّةً نُزُلُ الْحَميم ... بَيْنَ أَطْوارِ الْمَوْتاتِ، وَ عَذابِ السّاعاتِ!»
یعنی «بزرگترین بلیّه در آنجا نزول آب جوشان است ... در میان انواع مرگ‌ها و ساعت‌های عذاب اطوار به معنی انواع و اقسام است.
«موتات» جمع موت، گویی هر نوع عذاب یک نوع موت است.


۲.۳ - أَطْواراً - خطبه ۱ (ملائکه)

و در خطبه ۱ آمده است:
«فَمَلاهُنَّ أَطْواراً مِنْ مَلائِكَتِهِ.»
«آسمان‌ها را با انواع ملائکه پر کرد.» که منظور انواع است.



این ماده سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۴.    
۲. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۷، ص۴۴۶.    
۳. ربیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۲، ص۴۳۹.    
۴. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۰۱.    
۵. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۴۷.    
۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۵، خطبه ۱۲۶.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۰، خطبه ۱۲۲.    
۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۳، خطبه ۱۲۶.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۳.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۸.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۳۹.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۰۶.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۸۳.    
۱۴. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۱۰.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۶۲، خطبه ۸۲.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۸۱.    
۱۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۴، خطبه ۸۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۳.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۶۰.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۴۷.    
۲۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۸.    
۲۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۷۳.    
۲۴. ربیدی، مرتضی، تاج العروس، ج۱۲، ص۴۴۱.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰، خطبه ۱.    
۲۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۱.    
۲۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱، خطبه ۱.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷.    
۲۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۰.    
۳۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۴.    
۳۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۵۳.    
۳۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۴۵.    
۳۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۹۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طور»، ج۲، ص۶۸۴.    






جعبه ابزار