• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضیق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ضیق (به کسر ضاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای تنگی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره حاتم بخشی‌های عثمان و... از این واژه استفاده نموده است.



ضیق به معنای تنگی آمده است.
«الضِّيقُ: ضِدُّ السَّعَة»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَضيَقُ - خطبه ۱۵ (درباره عثمان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره تیول‌ها و حاتم بخشی‌های عثمان فرموده است: به خدا قسم اگر بدانم با آن پول‌ها زنان نکاح کرده‌اند و یا کنیزان خریده‌اند همه را به بیت المال بر می‌گردانم:
«وَ مَنْ ضاقَ عَلَيْهِ العَدْلُ، فَالجَوْرُ عَلَيْهِ أَضيَقُ!.»
«در عدل و برابری وسعت هست هر که عدالت بر او تنگ آید، ظلم بر او تنگ‌تر خواهد بود.»

۲.۲ - تَضايُقِ - حکمت ۳۴۱ (فرج)

تضایق به معنای تنگ شدن، در حکمت ۳۴۱ فرمودند:
«عِنْدَ تَناهي الشِّدَّةِ تَكونُ الْفَرْجَةُ، وَ عِنْدَ تَضايُقِ حَلَقِ الْبَلاءِ يَكونُ الرَّخاءُ.»
«چون سختی‌ها به آخرین درجه شدّت برسد، فرج نزدیک است و در آن هنگام که حلقه‌های بلا تنگ شود، نوبت راحتی و آسایش فرا می‌رسد.»

۲.۳ - مَضايِقِ - خطبه ۱۹۲ (مظالم فراعین)

مضیق به معنای مکان تنگ و کار تنگ، جمع آن مضائق است که در خطبه ۱۹۲ فرموده:
«جَعَلَ لَهُمْ مِنْ مَضايِقِ الْبَلاءِ فَرَجاً.»
«در اين موقع از درون حلقه‌هاى تنگ بلا، راه نجاتى برايشان گشود.»

۲.۴ - الْمضايِقُ - خطبه ۱۴۳ (خشکسالی)

امیرالمومنین (علیه‌السلام) در خطبه ۱۴۳ فرمودند:
«حينَ أَلْجَأَتْنا الْمضايِقُ الْوَعْرَةُ.»
«به هنگامى آمده‌ايم كه مشكلات طاقت‌فرسا ما را مجبور ساخته، خشكسالى و قحطى ما را به اين وضع درآورده.»

۲.۵ - الْمَضيقَ - خطبه ۱۹۴ (منافقان)

درباره منافقان فرمود:
«قَدْ هيّأوا الطَّريقَ، وَ أَضْلَعوا الْمَضيقَ
«راه ورود به خواسته خود را آسان و طريق خروج از دام خويش را تنگ و پر پيچ و خم جلوه مى‌دهند.»


این ماده موارد زیادی در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۹.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۰۳.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۵، ص۱۸۶.    
۴. راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۵۱۳.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷، خطبه ۱۵.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۴۲، خطبه ۱۵.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۷، خطبه ۱۵.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳، خطبه ۱۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۸۷.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۸۷.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۲۷.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۱۴.    
۱۳. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۶۹.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۶۰، حکمت ۳۴۱.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۳۶، حکمت ۳۵۱.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۶، حکمت ۳۴۹.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۳، حکمت ۳۵۱.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۲.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۳.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۸۰۷.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۳۵.    
۲۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۶۷.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶۷، خطبه ۱۹۲.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۷، خطبه ۱۸۷.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۶، خطبه ۱۹۲.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۱، خطبه ۱۹۲.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۰.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۹.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۶۰.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۷۶.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۶۹.    
۳۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۸، خطبه ۱۴۳.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۳۵، خطبه ۱۴۱.    
۳۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۰، خطبه ۱۴۳.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰۳، خطبه ۱۴۳.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۰.    
۳۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴۳.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۹۸.    
۳۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۲.    
۴۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۷۷.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۸۷، خطبه ۱۹۴.    
۴۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۲، خطبه ۱۸۹.    
۴۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۸، خطبه ۱۹۴.    
۴۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۹، خطبه ۱۹۴.    
۴۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۴.    
۴۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۱.    
۴۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۱۶.    
۴۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۸۱.    
۴۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۶۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضیق»، ج۲، ص۶۶۹.    






جعبه ابزار