سُجُود (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
سُجُود (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
سَجْدَه (مفرداتقرآن)
،
یَسْجُدان (لغاتقرآن)
،
سجده
.
سُجُود
(به ضم سین و جیم) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای
تذلل
،
خضوع
و فروتنى است.
این
کلمه
پانزده بار در
نهجالبلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای سُجُود
۲ - کاربردها
۲.۱ -
بالسُّجودِ
- خطبه ۱ (حضرت آدم)
۲.۲ -
مَسْجِدُ
- حکمت ۱۲۶ (دنیا)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای سُجُود
[
ویرایش
]
سُجُود
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۵۱۷.
به معنای تذلل، خضوع و فروتنى است.
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۶۲.
طبرسی
فرموده: سجود در
لغت
خضوع و تذلّل و در
شرع
گذاشتن پيشانى بر زمين است.
[۳]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان ص۱۶۰.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
برخی از مواردی که در «نهجالبلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل میباشد:
۲.۱ -
بالسُّجودِ
- خطبه ۱ (حضرت آدم)
حضرت علی (علیهالسلام)
در رابطه با
آدم (علیهالسلام)
فرمود:
«وَ اسْتَأْدَى اللهُ سُبْحانَهُ المَلائكَةَ وَديعَتَهُ لَدَيْهِمْ... في الاِْذْعانِ
بالسُّجودِ
لَهُ.»
[۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۵، خطبه ۱.
[۶]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲، خطبه ۱.
يعنى «
خداوند
سبحان
از
ملائکه
اداى
ودیعه
خويش را درباره سجده و خضوع به آدم، خواست.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹، خطبه ۱.
[۸]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۳۵۴.
(شرحهای خطبه:
[۹]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۳۹۱.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ص۱۸۴.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷.
[۱۲]
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۹۷.
)
منظور از وديعه همان
(
فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فيهِ مِنْ روحي فَقَعوا لَهُ ساجِدينَ
)
[۱۳]
ص/سوره۳۸، آیه۷۲.
«از گل و
خاک
مىآفرينم آن گاه كه آفرينش او را به پايان رساندم و جان در او دميدم، براى او سجده كنيد.» است.
۲.۲ -
مَسْجِدُ
- حکمت ۱۲۶ (دنیا)
و حضرت درباره
دنیا
فرموده:
«إِنَّ الدُّنْيا...
مَسْجِدُ
أَحِبّاءِ اللهِ وَ مُصَلَّى مَلائِكَةِ اللهِ وَ مَهْبِطُ وَحْيِ اللهِ وَ مَتْجَرُ أَوْلِياءِ اللهِ.»
[۱۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت ۱۲۶.
[۱۵]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۲، حکمت ۱۳۱.
[۱۶]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۳، حکمت ۱۳۱.
«اين دنيا...
مسجد
دوستان خدا است و نمازگاه
فرشتگان
پروردگار
و محلّ نزول
وحی
الهى و
تجارت
خانه اولياى
حق
.»
[۱۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷، حکمت ۱۳۱.
[۱۸]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۰.
(شرحهای حکمت:
[۱۹]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۲.
[۲۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۱۸۴.
[۲۱]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۰۳.
[۲۲]
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۵.
)
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
این کلمه پانزده بار در «نهجالبلاغه» آمده است.
[۲۳]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.
[۲۴]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت ۱۲۶.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ص۵۱۷.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۶۲.
۳.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان ص۱۶۰.
۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۵، خطبه ۱.
۶.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۲، خطبه ۱.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹، خطبه ۱.
۸.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۳۵۴.
۹.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۳۹۱.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ص۱۸۴.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷.
۱۲.
↑
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۹۷.
۱۳.
↑
ص/سوره۳۸، آیه۷۲.
۱۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت ۱۲۶.
۱۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۲، حکمت ۱۳۱.
۱۶.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۳، حکمت ۱۳۱.
۱۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷، حکمت ۱۳۱.
۱۸.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۰.
۱۹.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۲.
۲۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۱۸۴.
۲۱.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۰۳.
۲۲.
↑
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۵.
۲۳.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.
۲۴.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت ۱۲۶.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «سجود»، ص۵۱۷.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 126 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 1 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 192 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری