• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رُوَیْد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رُوَیْد (به ضم راء و فتح واو و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای قليل و كم است.
سه مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



رُوَیْد تصغير «رود» می‌باشد و به معنای قليل و كم است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۴۱۱

امام علی (علیه‌السلام) در يک جريانى كه در خواهد آمد يک نفر از خوارج به امام گفت: خدا او را بكشد چقدر دانا است. اصحاب خواستند او را بكشند، فرمود: «رُوَيْداً، إِنَّما هُوَ سَبٌّ بِسَبٍّ، أَوْ عَفْوٌ عَنْ ذَنْب!» يعنى: «كمى مهلت دهيد، انتقام او فحشى است در مقابل فحشى يا عفو از گناه او است نه گشتن او.» (شرح‌های حکمت: )


سه مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۹-۴۸۰.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۵۵.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۸۲، حکمت ۴۱۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۴، حکمت ۴۲۰.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۰، حکمت ۴۲۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۳، حکمت ۴۲۰.    
۷. ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۵۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۵، ص۳۹۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۵۰۰.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۶۳.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «روید»، ج۱، ص۴۷۹-۴۸۰.    






جعبه ابزار