• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رُمّان‌ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رُمّان‌ (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: رُمّان (لغات‌قرآن)، انار.


رُمّان‌ (به ضم راء) از واژگان قرآن کریم به معنای انار است.
رُمّان‌ اسم جنس است و مفرد آن رمّانة می‌باشد.


رُمّان‌
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۲۴.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم ص۳۶۵.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۲۵۷.    
به معنای انار است.
رُمّان‌ اسم جنس است و مفرد آن رمّانة می‌باشد.
در اقرب گويد در انار و درخت انار هر دو استعمال می‌شود.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۳۸.    


به مواردی از '''رُمّان‌'' که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الرُّمَّانَ‌ (آیه ۹۹ سوره انعام)

(وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ‌ مُشْتَبِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ ...)
[۵] انعام/سوره۶، آیه۹۹.    

(و باغ‌هايى از انواع انگور و زیتون و انار، گاه شبيه به يكديگر، و گاه بى‌شباهت!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۴۰.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۲۰۴.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۱۲۳.    



۲.۲ - الرُّمَّانَ (آیه ۱۴۱ سوره انعام)

(وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَ غَيْرَ مُتَشَابِهٍ)
[۹] انعام/سوره۶، آیه۱۴۱.    

( نيز درخت زيتون و انار را، كه از جهتى با هم شبيه، و از جهتى تفاوت دارند.)
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۴۶.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۲۹۹.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۱۷۷.    

ناگفته نماند رمّان سه بار در قرآن مجيد آمده است. آیه ۹۹ و ۱۴۱ سوره انعام هر دو از اين‌ها راجع به انار دنياست و با الف و لام آمده و سومى در آیه ۶۸ سوره رحمن راجع به انار بهشتى است كه نکره آمده‌است.


۲.۳ - رُمَّانٌ‌ (آیه ۶۸ سوره الرحمن)

(فِيهِما فاكِهَةٌ وَ نَخْلٌ وَ رُمَّانٌ‌)
[۱۳] الرحمن/سوره۵۵، آیه۶۸.    

(در آن‌ها ميوه‌هاى فراوان و درخت خرما و انار است.)
[۱۴] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۴.    
[۱۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۸۷.    
[۱۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۱.    
[۱۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۲۰.    
[۱۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۵۱.    

از اين روشن می‌شود كه انار بهشتى انار به خصوصى است و مانند انار دنیا نيست.
[۱۹] قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، تفسیر احسن الحدیث، ج۱۰، ص۴۹۹.    


رمّانسه بار در قرآن مجيد آمده است.
[۲۰] انعام/سوره۶، آیه۹۹.    
[۲۱] انعام/سوره۶، آیه۱۴۱.    
[۲۲] الرحمن/سوره۵۵، آیه۶۸.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۲۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم ص۳۶۵.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۲۵۷.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۳۸.    
۵. ↑ انعام/سوره۶، آیه۹۹.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۴۰.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۲۰۴.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۱۲۳.    
۹. ↑ انعام/سوره۶، آیه۱۴۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۴۶.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۲۹۹.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۱۷۷.    
۱۳. ↑ الرحمن/سوره۵۵، آیه۶۸.    
۱۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۴.    
۱۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۸۷.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۱.    
۱۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۲۰.    
۱۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۵۱.    
۱۹. ↑ قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، تفسیر احسن الحدیث، ج۱۰، ص۴۹۹.    
۲۰. ↑ انعام/سوره۶، آیه۹۹.    
۲۱. ↑ انعام/سوره۶، آیه۱۴۱.    
۲۲. ↑ الرحمن/سوره۵۵، آیه۶۸.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رمّان»، ج۳، ص۱۲۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره الرحمن | واژه شناسی واژگان سوره انعام
جعبه ابزار