• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رغد (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَغَد (به فتح راء و غین) از واژگان قرآن کریم به معنای وسعت عیش است.



رَغَد (مثل فرس) به معنای وسعت عیش است.
«رَغِدَ عيشُهُ‌ رَغَداً: طاب و اتسع»
خلاصه رغد فراوانى وسائل عیش و پاکیزگی و دل‌چسب بودن آن است‌.


به مواردی از رَغَد که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - رَغَداً (آیه ۳۵ سوره بقره)

(يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما)
«اى آدم تو و زوجه‌ات در اين باغ ساكن باشيد و از آن به طور فراوان هر جا كه خواستيد بخوريد.»

۲.۲ - رَغَدًا (آیه ۵۸ سوره بقره)

(فَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا)
(و از نعمت‌هاى فراوان آن، از هرجا مى‌خواهيد بخوريد.)

۲.۳ - رَغَدًا (آیه ۱۱۲ سوره نحل)

(وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ)
(خداوند براى آنان كه كفران نعمت مى‌كنند، مثلى زده است: سرزمينى كه امن و آرام بود؛ و همواره روزيش از هر جا مى‌رسيد.)


به موردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، اشاره می‌شود:

۳.۱ - خطبه ۱

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «ثُمَّ أَسْكَنَ سُبْحَانَهُ آدَمَ دَاراً أَرْغَدَ فِيهَا عَيْشَهُ»


اين كلمه در قرآن سه بار آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۰۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۵۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۳، ص۵۳.    
۴. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۰۱.    
۵. بقره/سوره۲، آیه۳۵.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ص۲۰۰.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ص۱۳۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ص۱۳۳.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ص۱۶۸.    
۱۰. بقره/سوره۲، آیه۵۸.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۹.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ص۱۸۷.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ص۲۲۹.    
۱۴. نحل/سوره۱۶، آیه۱۱۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۸۰.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۵۲۱.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۳۶۱.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۶۲.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۲۰۶.    
۲۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳، خطبه ۱.    
۲۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۶، خطبه ۱.    
۲۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۳، خطبه ۱.    
۲۳. بقره/سوره۲، آیه۳۵.    
۲۴. بقره/سوره۲، آیه۵۸.    
۲۵. نحل/سوره۱۶، آیه۱۱۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رغد»، ج۳، ص۱۰۷.    






جعبه ابزار