• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رخاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رُخاء (به ضم راء) از واژگان نهج البلاغه و رِخْوَه (به کسر راء و سکون خاء و فتح واو) به معنای فراوانی، فراخی و نرمی است.
از این کلمه یازده مورد در « نهج البلاغه» آمده است.



رُخاء و رِخْوَه به معنای فراوانی، فراخی و نرمی است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۱۴۲

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره دنیادوست فرموده: «اِنْ اَصابَهُ بَلاءٌ دَعا مُضْطَرّاً و اِنْ نالَهُ رَخاءُ اَعْرَضَ مُغْتَرّاً» (اگر بلایی به او برسد همچون بیچارگان دعا می‌کند و اگر آسایش و وسعت به او برسد همچون مغروران از خدای روی می‌گرداند.) (شرح‌های حکمت: )

۲.۲ - خطبه ۱۹۳

آن حضرت در وصف متقّین فرموده: «نَزَلَتْ اَنْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فی الْبَلاءِ کالَّتی نَزَلَتْ فی الرَّخاءِ» «نفسشان قرار گرفته در وجود آن‌ها در وقت بلاء مانند وقت فراخی و وسعت، یعنی در وقت بلاء جزع و بی‌تابی نمی‌کنند و در وقت وسعت و قدرت تبختر و تکبّر نمی‌نمایند.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۸۸

حضرت به اهل زمان خویش فرموده: «بِکُمُ الْبَلیَّةُ جائِلاً خِطامُها رِخْواً بِطانُها» یعنی «بلیّه بر شما نازل شده در حالی که خطامش در جولان و بند زیر شکمش سست است، اشاره به گسترش فتنه و عدم برخورد با مانع است.» (شرح‌های خطبه: )
«خطام» چیزی است که در بینی شتر داخل می‌کنند و «جولان» آن حرکت آن است. «بطان» نیز بند جهاز شتر است که از زیر شکم آن می‌بندند و «رُخو» بودن «شل» بودن آن است.


از این کلمه یازده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۸۰.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۲، حکمت۱۴۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۹، حکمت۱۵۰.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۸، حکمت۱۵۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۵، حکمت۱۵۰.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۴۱-۲۴۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۳۳.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵۶.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۸، خطبه۱۹۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۵، خطبه۱۹۱.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۳، خطبه۱۹۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۳، خطبه۱۹۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۵۴.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۵۳۸-۵۴۰.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۱۷-۱۱۸.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۳۲.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۶، خطبه۸۸.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۵۷، خطبه۸۷.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۲۲، خطبه۸۹.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۵، خطبه۸۹.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۱.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۳۱.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۶۶.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۸۷.    
۳۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۲، حکمت۱۴۲.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۸، خطبه۱۹۳.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۶، خطبه۸۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رُخاء»، ج۱، ص۴۴۱-۴۴۲.    






جعبه ابزار