• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذَيْع (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ذَیْع (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: ذَیْع (مفردات‌نهج‌البلاغه).


ذَيْع (به فتح ذال و سکون یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای آشکار شدن است.


ذَيْع
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۱.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۳۲۸.    
به معنای آشكار شدن است.
در اقرب آمده «أَذَاعَ‌ سِرَّهُ: أَظْهَرَهُ»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۳۱۵.    


(وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ‌ أَذاعُوا بِهِ)
[۴] نساء/سوره۴، آیه۸۳.    
«چون چيزى از ایمنی و يا ترس به آن‌ها رو آورد آن را آشكار و منتشر می‌كنند.»
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۸.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۲۱.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۲۶۳.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۲۶.    


۲.۱ - کاربرد در نهج البلاغه

در نهج البلاغه نامه ۴۸ به معاویه نوشته‌ : «وَ إِنَّ الْبَغْيَ وَ الزُّورَ يُذِيعَانِ‌ بِالْمَرْءِ فى دِينِهِ وَ دُنْيَاهُ»
[۹] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۹، نامه۴۸.    
[۱۰] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۷، نامه۴۸.    
[۱۱] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۳، نامه۴۸.    
«تجاوز و باطل شخص را در دين و دنيايش مشهور و رسوا می‌كنند.»
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۱، نامه۴۸.    
[۱۳] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۸.    
(شرح‌های نامه:
[۱۴] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۹.    
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۹۶.    
[۱۶] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۳۵.    
[۱۷] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۲.    
)

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۱.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۳۲۸.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۳۱۵.    
۴. ↑ نساء/سوره۴، آیه۸۳.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۸.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۲۱.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۲۶۳.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۲۶.    
۹. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۹، نامه۴۸.    
۱۰. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۷، نامه۴۸.    
۱۱. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۳، نامه۴۸.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۱، نامه۴۸.    
۱۳. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۸.    
۱۴. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۹.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۹۶.    
۱۶. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۳۵.    
۱۷. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۲.    


قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ذیع»، ج۳، ص۳۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره نساء
جعبه ابزار