خانه‌سازی قوم ثمود (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
آیاتی از
قرآن کریم به توان
خانه‌سازی قوم ثمود پرداخته است.
قوم ثمود، مردمى متمدّن و آگاه به شيوه‌هاى گوناگون در
خانه‌سازى:
۱. «وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ... • وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ...؛
بر قوم ثمود، برادرشان
صالح را فرستادیم. ... و به خاطر بیاورید که شما را جانشینان
قوم عاد قرار داد، و در
زمین مستقر ساخت، که در دشتهایش، قصرها برای خود بنا می‌کنید و در کوه‌ها، برای خود
خانه‌ها می‌تراشید!....»
۲. «وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ • وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ؛
و اصحاب حجر (قوم ثمود) پیامبران را
تکذیب کردند! آنها
خانه‌های
امن در دل کوه‌ها می‌تراشیدند.»
۳. «كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ • وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ؛
قوم ثمود رسولان (خدا) را تکذیب کردند، و از کوه‌ها
خانه‌هایی می‌تراشید، و در آن به عیش و نوش می‌پردازید!»
۴. «وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ؛
و قوم ثمود كه صخره‌هاى عظيم را از كنار دره مى‌بريدند(و از آن
خانه و كاخ مى‌ساختند).»
ساختن
خانه‌ها و قصرهاى بسيار در
دشت‌های متعدّد، از سوى قوم ثمود:
«وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ... • وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاء مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ...؛
بر قوم ثمود، برادرشان صالح را فرستادیم. ... و به خاطر بیاورید که شما را جانشینان قوم عاد قرار داد، و در زمین مستقر ساخت، که در دشتهایش، قصرها برای خود بنا می‌کنید و در کوه‌ها، برای خود
خانه‌ها می‌تراشید!....»
بنا كردن
خانه‌هاى
سنگی با بريدن صخره‌ها، از سوى قوم ثمود:
۱. ««وَإِلَى ثَمُودَ ... • ... وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا؛
بر قوم ثمود، ... و در کوه‌ها، برای خود
خانه‌ها می‌تراشید!...»
۲. «وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ • وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا ...؛
و اصحاب حجر (قوم ثمود) پیامبران را تکذیب کردند! آنها
خانه‌های در دل کوه‌ها می‌تراشیدند....»
مقصود از اصحاب حجر، قوم ثمود است.
۳. ««كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ • وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا ...؛
قوم ثمود رسولان (خدا) را تکذیب کردند، و از کوه‌ها
خانه‌هایی می‌تراشید....»
۴. «وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ؛
و قوم ثمود كه صخره‌هاى عظيم را از كنار
دره مى‌بريدند (و از آن
خانه و كاخ مى‌ساختند).»
مهارت قوم ثمود، در
خانه‌سازى در دل
کوه‌ها:
«كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ • وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ؛
قوم ثمود رسولان (خدا) را تکذیب کردند، و از کوه‌ها
خانه‌هایی می‌تراشید، و در آن به عیش و نوش می‌پردازید!»
«فاره» به معنای حاذق و ماهر آمده است.
ساختن
خانه‌هايى
امن براى خود با شكافتن كوهها از سوى اصحاب حجر (قوم ثمود):
«وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ • وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ؛
و اصحاب حجر (قوم ثمود) پیامبران را تکذیب کردند! آنها
خانه‌های
امن در دل کوه‌ها می‌تراشیدند.»
خوشگذرانی و
فسادگری، هدف
خانه‌سازى قوم ثمود در دل كوه:
«كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ • وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ؛
قوم ثمود رسولان (خدا) را تکذیب کردند، و از کوه‌ها
خانه‌هایی می‌تراشید، و در آن به عیش و نوش می‌پردازید!»
«فارهین» یعنی خوشگذرانان.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۱۲، ص۲۹۸، برگرفته از مقاله «خانه‌سازی قوم ثمود»
