گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
طريق اصلاح الدنيا و الآخرة
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«مَنْ أَصْلَحَ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اللهِ»۱هر کس آنچه را میان او و خداست اصلاح نماید،
«أَصْلَحَ اللهُ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ النَّاسِ،»۲خداوند آنچه را بین او و مردم است اصلاح کند.
«وَ مَنْ أَصْلَحَ أَمْرَ آخِرَتِهِ»۳و هر کس کار آخرتش را به اصلاح آورد،
«أَصْلَحَ اللهُ لَهُ أَمْرَ دُنْیَاهُ،»۴خداوند کار دنیایش را اصلاح کند.
«وَ مَنْ کَانَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَاعِظٌ»۵و آن را که از خود بر خود واعظ است
«کَانَ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ حَافِظٌ.»۶از خدا بر او نگهبان است.
