گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
صفة الغوغاء
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ) فى صِفَةِ الْغَوْغاءِ:
و آن حضرت درباره اوباش فرمود:
«هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا،»۱اینان کسانی هستند که چون گرد آیند پیروز شوند،
«وَ إِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ یُعْرَفُوا.»۲و چون پراکنده گردند شناخته نشوند.
وَ قيلَ: بَلْ قالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
گفته شده: امام فرمود:
«هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا،»۳اینان کسانی هستند که چون گرد آیند زیان رسانند،
«وَ إِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا.»۴و چون متفرق شوند منفعت دهند.
فَقيلَ: قَدْ عَرَفْنا مَضَرَّةَ اجْتِماعِهِمْ، فَما مَنْفَعَةُ افْتِراقِهِمْ؟
گفتند: زیان گرد آمدنشان را فهمیدیم، سود پراکندگی آنان چیست؟
فَقالَ:
فرمود:
«یَرْجِعُ أَصْحَابُ الْمِهَنِ إِلَى مِهَنِهِمْ،»۵اهل کار به کار خود باز می گردند
«فَیَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ،»۶و مردم از آنان بهره مند می شوند،
«کَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَى بِنَائِهِ،»۷مانند بازگشت بنّا به ساختمان،
«وَ النَّسَّاجِ إِلَى مَنْسَجِهِ،»۸و بافنده به محلّ بافت،
«وَ الْخَبَّازِ إِلَى مَخْبَزِهِ.»۹و نانوا بـه نـانـوایــی.
