• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَهْرَةً (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: جَهْرَةً (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: جهر (مفردات‌قرآن)، جهر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، جهر.


جَهْرَةً: (بَغْتَةً اَوْ جَهْرَةً)
[۱] انعام/سوره۶، آیه۴۷.    

«جَهْرَةً» از مادّه‌ «جِهار» به معنای «آشکار» است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۰۸.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۵۴.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۵، ص۳۰۴.    



(قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ)
[۵] انعام/سوره۶، آیه۴۷.    
(بگو: «به من خبر دهید اگر عذاب خدا ناگهان یا آشکارا به سراغ شما بیاید، آیا جز گروه ستمکاران هلاک می‌شوند؟!»)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۳۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: جهر به معنای ظهور و روشنی تامی است که جای تردید باقی نگذارد و لذا در مقابل بغتة که به معنای آمدن ناگهانی است، قرار گرفته. چون این قسم آمدن برای انسان تا حدی مخفی است، زیرا از آن خبردار نیست و یک زمانی از آن خبردار می‌شود که در بحبوحه عذاب قرار گرفته و دیگر راه گریز ندارد.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۱۳۳.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۹۴.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۹۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۵۸.    
)

۱. ↑ انعام/سوره۶، آیه۴۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۰۸.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۵۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۵، ص۳۰۴.    
۵. ↑ انعام/سوره۶، آیه۴۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۳۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۱۳۳.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۹۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۹۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۵۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «جَهْرَةً»، ص۱۷۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره انعام | لغات قرآن
جعبه ابزار