• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثِقَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ثِقَل (به کسر ثاء و فتح قاف) یا ثَقیل یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای سنگین و سنگینی است.
حضرت علی (علیه‌السّلام) در خصوص شهادتین از این واژه استفاده نموده است.






یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يَثْقُل - خطبه ۱۱۳ (درباره شهادتین)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره شهادتین فرموده‌اند: «وَ نَشْهَدُ ... شَهَادَتَيْنِ تُصْعِدَانِ الْقَوْلَ، وَ تَرْفَعَانِ الْعَمَلَ، لاَيَخِفُّ مِيزَانٌ تُوضَعَانِ فِيهِ، وَلاَ يَثْقُلُ مِيزَانٌ تُرْفَعَانِ مِنُهُ»؛
«... شهادتى كه سخن را بالا مى‌برد و عمل را به پيشگاه خدا به مرحله قبول مى‌رساند. شهادتى كه در هر ميزانى گذاشته شود سبك نمى‌گردد و از هر ميزانى برگرفته شود سنگين نخواهد بود.»«تثاقل» به معنای ثقل و سنگینی را بر خود هموار کردن است؛ چنان‌که در خطبه ۳۹، آمده است.


از ماده ثقل و مشتقات آن ۳۸ مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۱۸۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۲۹.    
۳. قرشی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، ص۳۰۷.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۶۱، خطبه ۱۱۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۲۲، خطبه ۱۱۲.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۹، خطبه ۱۱۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۰.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۴.    
۱۰. شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج، ص.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۸۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۵۴.    
۱۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۲، خطبه۳۹.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۴۱، نامه ۳۱.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۴۷، خطبه ۲۲۱.    
۱۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۲۰، خطبه ۸۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ثقل»، ص۱۸۷.    






جعبه ابزار