• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَدْو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَدْو (به فتح باء و سکون دال) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای بادیه و صحرا است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص فتنه ستمگران از این واژه استفاده نموده است.



بَدْو (بر وزن عقل) به معنای بادیه و صحرا، آمده است.
به همین جهت خدای تعالی در قرآن مجید فرموده است: (وَ جاءَ بِکُمْ مِنَ الْبَدْوِ)
«خدا شما را از صحرا به مصر آورد.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْبَدْوِ - خطبه ۱۵۱ (فتنه)

آن حضرت (علیه‌السلام) درباره فتنه فرموده:
«تَنْطِقُ فيها الظَّلَمَةُ وَ تَدُقُّ أَهْلَ الْبَدْوِ بِمِسْحَلِها.»
«در آن فتنه ستمگران امر و نهی می‌کنند و اهل بادیه را با رکاب خویش می‌کوبد.» «مسحل» به معنی رکاب و خرمن‌کوب آمده است.


۲.۲ - العِذْيَةَ - نامه ۴۵ (موعظه)

«بدوّیة و بدویّ» آن‌چه به صحرا نسبت داده می‌شود چنان‌که فرموده:
«وَ النّابِتاتِ العِذْيَةَ أَقْوى وَ قُوداً وَ أَبْطَأُ خُمُوداً»
«علف‌های بیابانی در اشتعال قوی و در خاموش شدن بطی‌ء است.» در کتاب صبحی صالح به جای «بدویّه»، «و النابتات العذیة» آمده است.



مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۱۱۳.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۴۵.    
۳. یوسف/سوره۱۲، آیه۱۰۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۴، خطبه ۱۵۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۵۱، خطبه ۱۴۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۱۱، خطبه ۱۵۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۱، خطبه ۱۵۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۱۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۶۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۳۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۸۰، نامه ۴۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۱، نامه ۴۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه ۴۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه ۴۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۱۱.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بدو»، ص۱۲۲.    






جعبه ابزار