• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِصْر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِصْر (به کسر الف و سکون صاد) از واژگان قرآن کریم به معنای سنگینی، پیمان، گناه و حبس به قهر است.
مشتقات إِصْر که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
اِصْرِی (به کسر الف و سکون صاد) به معنای پیمان؛
اِصْراً (به کسر الف و سکون صاد) به معنای سنگینی؛
اِصْرَهُمْ (به کسر الف و سکون صاد) به معنا بار و تکالیف سنگین است.


إِصْر به معنای سنگینی، پیمان و گناه است.
در مفردات گره زدن (عقد الشی‌ء) و حبس به قهر گفته است.
نیز گفته‌اند: سنگینی که صاحبش را اصر یعنی حبس و بی حرکت می‌کند.
ناگفته نماند: این معانی به همدیگر نزدیک‌اند و معنی جامع همان سنگینی است.
پیمان یک نوع سنگینی و قبول مسئولیت و گناه نیز یک نوع سنگینی است.


به مواردی از إِصْر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اِصْرِی (آیه ۸۱ سوره آل عمران)

(اَ اَقْرَرْتُمْ وَ اَخَذْتُمْ عَلی‌ ذلِکُمْ‌ اِصْرِی)
«آیا اعتراف کردید؟ و بر آن، پیمان مرا گرفتید؟»
دراین آیه به معنی پیمان است.


۲.۲ - اِصْراً (آیه ۲۸۶ سوره بقره)

(وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا اِصْراً)
«تکلیف سنگین بر ما بار مکن،»
در این آیه به معنی سنگینی است. در حالات حضرت رسول (صلّی‌اللَّه‌علیه‌و‌آله‌) آمده‌ است.


۲.۳ - اِصْرَهُمْ (آیه ۱۵۷ سوره اعراف)

(وَ یَضَعُ عَنْهُمْ‌ اِصْرَهُمْ وَ الْاَغْلالَ الَّتِی کانَتْ عَلَیْهِمْ)
«از آن‌ها سنگینی و اغلالشان را بر می‌دارد و به شریعت آسان و طبیعی راهنمایی می‌کند.»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۸۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم ص۷۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۲۰۷.    
۴. فیروز آبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۳۶۴.    
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم ص۷۸.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۸.    
۷. آل عمران/سوره۳، آیه۸۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۵۱۶.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۳۳۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۱۴۶.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۷۸۵.    
۱۲. بقره/سوره۲، آیه۲۸۶.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۶۸۶.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۴۴۵.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۲۲۰.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۹۱.    
۱۷. اعراف/سوره۷، آیه۱۵۷.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۳۶۱.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۷۸.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۸۰.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۷۵۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اصر»، ج۱، ص۸۸    






جعبه ابزار