• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِستِئداء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِستِئداء (بر وزن استفعال) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای طلب اداء است.
این واژه در بیان حضرت امیر (علیه‌السلام) در خصوص تبیین بعثت انبیاء الهی به‌کار رفته است.



إِستِئداء عبارت است از طلب اداء.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لِيَسْتَأْدوهُمْ - خطبه ۱ (بعثت انبیاء)

به‌همین جهت در خصوص بعثت انبیاء الهی می‌فرماید:
«فَبَعَثَ فيهمْ رُسُلَهُ، وَ واتَرَ إِلَيْهِمْ أَنْبِياءَهُ، لِيَسْتَأْدوهُمْ ميثاقَ فِطْرَتِهِ.»
«خدا در میان مردم رسولان خود را مبعوث کرد، و پیامبرانش را پی در پی فرستاد تا پیمان فطرت خدا را از مردم بطلبند (و آن اقرار به توحید است).»

۲.۲ - مُسْتَأْديكُمْ - خطبه ۲۳۹ (شکر نعمت)

و در جای دیگری آمده است:
«وَ اللَّهُ مُسْتَأْديكُمْ شُكْرَهُ وَ مُوَرِّثُكُمْ أَمْرَهُ.»
«خداوند شکر نعمت‌هایش را از شما می‌طلبد و دستورات خویش را به شما ارث می‌گذارد که رعایت کنید.»


مواردی متعدد از این ماده در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۱۴.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۳.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۴، خطبه ۱.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷، خطبه ۱.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۳، خطبه ۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۰.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین ج۱، ص۲۲۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۵۰.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۱۴.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷۶، خطبه ۲۳۹.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۶۱، خطبه ۲۳۹.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۸، خطبه ۲۴۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۶۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷۱.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۶۰۲.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۸۸.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۴۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «استئداء»، ص۳۵-۳۶.    






جعبه ابزار