أُفّ (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
أُفّ (به ضم الف و تشدید فاء) از
واژگان قرآن کریم به معنای «هر چیز تنفرآور» است و در مقام اظهار تنفّر بکار می‌رود.
این واژه سه بار در
قرآن آمده است.
أُفّ به معنای هر چیز تنفرآور است.
راغب گفته در اصل هر چیز تنفّرآور است از قبیل چرک و ناخن گرفته شده، و در مقام اظهار تنفّر بکار می‌رود.
در
قاموس گوید:
اُفّ کلمه اظهار تنفّر است چون انسان چیزی را
مکروه داشت در مقام اظهار کراهت می‌گوید:
افٍ.
به مواردی از
أُفّ که در قرآن به کار رفته است، اشاره می‌شود:
(فَلا تَقُل لَّهُمآ أُفٍّ) «به پدر و مادر اف مگو»
یعنی از کارها و اعمال و رفتار آنها اظهار تنفّر و ملالت نکن.
(أُفٍّ لَّكُمْ وَ لِما تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ) (اف بر شما و بر آنچه جز
خدا مى‌پرستيد!)
این کلمه فقط سه بار در قرآن آمده است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «أُفّ»، ج۱، ص۸۸-۸۹.
