أَمَل (مفرداتقرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
أَمَل (قاموس قرآن (جلد ۱))
مقالات مرتبط:
أَمَلُ (لغاتقرآن)
،
أَمَل (مفرداتنهجالبلاغه)
،
امل
.
أَمَل
(به فتح الف و میم) از
واژگان قرآن کریم
به معنای آرزو و امید است.
این کلمه دو بار در
قرآن
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای
أَمَل
۲ - کاربردها
۲.۱ -
الْاَمَلُ
(آیه ۳ سوره حجر)
۲.۲ -
أَمَلً
(آیه ۴۶ سوره کهف)
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای
أَمَل
[
ویرایش
]
أَمَل
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۱۳.
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۱۰.
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۱، ص۷۰.
به معنای آرزو و امید است.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
به مواردی از
أَمَل
که در قرآن به کار رفته است، اشاره میشود:
۲.۱ -
الْاَمَلُ
(آیه ۳ سوره حجر)
(
ذَرْهُمْ یَاْکُلُوا وَ یَتَمَتَّعُوا وَ یُلْهِهِمُ
الْاَمَلُ
)
[۴]
حجر/سوره۱۵، آیه۳.
«بگذار بخورند و برخوردار شوند و آرزو سرگرمشان کند»
[۵]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۱۴۰.
[۶]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۹۷.
[۷]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۶۴.
[۸]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۰۵.
۲.۲ -
أَمَلً
(آیه ۴۶ سوره کهف)
(
خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ
أَمَلً
)
[۹]
کهف/سوره۱۸، آیه۴۶.
(و باقيات صالحات آثار ماندگار شايسته ثوابش نزد
پروردگارت
بهتر و اميدبخشتر است.)
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۹.
[۱۱]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۴۳.
[۱۲]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۱۹.
[۱۳]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۷۳.
[۱۴]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۳۱.
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
این کلمه فقط دو بار در قرآن آمده است.
[۱۵]
کهف/سوره۱۸، آیه۴۶.
[۱۶]
حجر/سوره۱۵، آیه۳.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۱۳.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۱۰.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۱، ص۷۰.
۴.
↑
حجر/سوره۱۵، آیه۳.
۵.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۱۴۰.
۶.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۹۷.
۷.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۶۴.
۸.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۰۵.
۹.
↑
کهف/سوره۱۸، آیه۴۶.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۹.
۱۱.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۴۳.
۱۲.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۱۹.
۱۳.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۷۳.
۱۴.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۳۱.
۱۵.
↑
کهف/سوره۱۸، آیه۴۶.
۱۶.
↑
حجر/سوره۱۵، آیه۳.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنابی، علیاکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «امل»، ج۱، ص۱۱۳.
ردههای این صفحه :
مفردات قرآن
|
واژه شناسی واژگان سوره حجر
|
واژه شناسی واژگان سوره کهف
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری