• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَسیٰ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أَسیٰ (به فتح الف و سین) از واژگان قرآن کریم به معنای حزن و اندوه‌ است.
مشتقات أَسَی که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
فَلا تَاْسَ‌ (به فتح تاء و سکون الف) به معنای غصه مخور؛
تَاْسَوْا (به فتح تاء و سین) به معنای غصه نخورید و محزون نشوید؛
آسی‌ (به فتح الف) به معنای اندوهگین و تاسف است.


أَسیٰ به معنای حزن و اندوه است.


به مواردی از أَسَی که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - فَلا تَاْسَ‌ (آیه ۶۸ سوره مائده)

(فَلا تَاْسَ‌ عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ)
«بر قوم کافر غصه مخور»
راغب گوید: حقیقت آن تعقیب چیز فوت شده به حزن و‌ اندوه‌ است.


۲.۲ - تَاْسَوْا (آیه ۲۳ سوره حدید)

(لِکَیْلا تَاْسَوْا عَلی‌ ما فاتَکُمْ)
«تا بر آن‌چه از شما فوت شده غصه نخورید.»


۲.۳ - آسی‌ (آیه ۹۳ سوره اعراف)

(فَکَیْفَ‌ آسی‌ عَلی‌ قَوْمٍ کافِرِینَ)
«چگونه بر قوم کافر اندوهگین شوم.»
در لغت آمده: «اَسَی عَلَیْهِ: حَزِنَ»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۸۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ص۲۷.    
۴. مائده/سوره۵، آیه۶۸.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۹۶.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۶۶.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۱۲۱.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۴۵.    
۹. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۷.    
۱۰. حدید/سوره۵۷، آیه۲۳.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۹۴.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۶۷.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۳۹.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۲.    
۱۵. اعراف/سوره۷، آیه۹۳.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۲۴۴.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۱۹۴.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۹، ص۱۸۳.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۶۹۴.    
۲۰. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ص۵۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اسی»، ج۱، ص۸۷    






جعبه ابزار