• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یُبْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





یُبْس یا یَبْس (به فتح و ضم یاء، مثل عقل و قفل) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای خشکیدن است؛ و آن این است که چیزی تر بوده و سپس بخشکد.
مواردى از آن در نهج‌البلاغه آمده است



یُبْس یا یَبْس به معنای خشکیدن است؛ و آن این است که چیزی تر بوده و سپس بخشکد.



به برخی از مواردی که در نهج‌البلاغه به کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - معنای اسمی

یُبس به معنای خشکیدن است. چنانچه امام علی (علیه‌السّلام) درباره پرندگان فرموده: «فَالطَّيْرُ مُسَخَّرَةٌ لاَِمْرِهِ، أَحْصَى عَدَدَ الرِّيشِ مِنْهَا وَالنَّفَسَ، وَأَرْسَىقَوَائِمَهَا عَلَى النَّدَى وَالْيَبَسِ» «پرندگان به امر خدا مسخّر و مطیعند، پرها و نفس‌های آن‌ها را تا آخر شمرده و پاهای آن‌ها را در رطوبت (آب) و خشکی ثابت کرده است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - معنای وصفی

«یبس» مثل شرف وصف است یعنی زمین خشک و محلّ خشک.
ظاهراً مراد آن است بعضی از پرندگان پایشان در آب ثابت است و در آن می‌ماند مانند اردک و غیره و بعضی راه نمی‌روند مگر در خشکی، مثل این فقره خطبه ۱۸۵ که حضرت فرمود: «الصَّفَا الْيَابِسِ» «سنگ محکم» (شرح‌های خطبه: )
«الحجر الیابس: الصلب»



مواردى از آن در نهج‌البلاغه آمده است


۱. قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۲، ص۱۱۶۹-۱۱۷۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۱۲۶    .
۳. الراغب الاصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۸۹.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲۲-۴۲۳، خطبه ۱۸۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۴۲، خطبه ۱۸۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۲، خطبه ۱۸۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۸۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۱.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۶.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲۰، خطبه ۱۸۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۴۰، خطبه ۱۸۰.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۰، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱۹، خطبه ۱۸۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۳۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۶۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۱.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵۵.    



قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله «یبس»، ج۲، ص۱۱۶۹-۱۱۷۰.    






جعبه ابزار