یَدَّعُونَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَدَّعُونَ: (وَ لَهُمْ ما یَدَّعُونَ) «یَدَّعُونَ» از مادّه
«دعایه» به معنای طلب است، یعنی هر چه طلب کنند، و تمنّا نمایند، برای آنها حاصل است، و آرزوئی در دل ندارند، که انجام‌نشدنی باشد.
مرحوم
«طبرسی» در «مجمع البیان» می‌گوید:
عرب این تعبیر را در مورد
«تمنّی» به کار می‌برد، می‌گوید:
اِدَّعِ عَلَیَّ مَا شِئْتَ: «هر چه می‌خواهی از من بخواه و تمنّا کن».
(لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ) (براى آنها در
بهشت ميوه بسيار لذّت‌بخشى است، و هرچه بخواهند در اختيارشان خواهد بود.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه يدعون از مصدر ادعاء است كه به معناى تمنى و خواستن است. يعنى مردم در بهشت ميوه و نيز هر چه را تمنا و اشتها كنند و بطلبند در اختيار دارند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَدَّعُونَ»، ص۶۴۱.
