• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یسیر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: یسیر (قاموس قرآن (جلد ۷))

یَسیر (به فتح یاء و کسر سین)، واژگان قرآن کریم به معنای آسان است و به معنای قلیل نیز می‌آید.


یَسیر
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۶۳.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۸۹۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۵۲۱.    
به معنای آسان است و به معنای قلیل نیز می‌آید.

(وَ کانَ ذلِکَ عَلَی اللَّهِ‌ یَسِیراً)
[۴] نسا/سوره۴، آیه۳۰.    
«این کار بر خدا آسان است.»
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۲۱.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۵۰۷.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۶۰.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۱۶.    
همچنین است میسور در آیه (فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَیْسُوراً)
[۹] اسراء/سوره۱۷، آیه۲۸.    
«با آن‌ها به زبانی نرم سخن بگو یا وعده‌ای بده که آسان باشد.»
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۲.    
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۱۳.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۴.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۲۶.    

یَسِیر به معنی قلیل نیز آید مثل: (وَ نَزْدادُ کَیْلَ بَعِیرٍ ذلِکَ کَیْلٌ‌ یَسِیرٌ)
[۱۴] یوسف/سوره۱۲، آیه۶۵.    
(و يک بار شتر زيادتر دريافت خواهيم داشت؛ اين پيمانه (بار) كوچكى است.)
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۴۳.    
[۱۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۲۱۶.    
[۱۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۹۵.    
[۱۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۷۹.    
[۱۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۵۶.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۶۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۸۹۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۵۲۱.    
۴. ↑ نسا/سوره۴، آیه۳۰.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۲۱.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۵۰۷.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۶۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۱۶.    
۹. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۲۸.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۲.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۱۳.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۴.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۲۶.    
۱۴. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۶۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۴۳.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۲۱۶.    
۱۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۹۵.    
۱۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۷۹.    
۱۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۵۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «یسیر»، ج۷، ص۲۶۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره اسراء | واژه شناسی واژگان سوره اسراء | واژه شناسی واژگان سوره نساء
جعبه ابزار