• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یاقوت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: یاقوت (ابهام‌زدایی).


یاقوت (به فتح یاء) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای گوهر است.
این واژه به شکل «یاقوت» فقط یک بار در نهج‌البلاغه یافته است.



یاقوت به معنی یاقوت است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۹۲

امیرالمؤمنین (علیه‌السّلام) درباره کعبه فرموده: «وَلَوْ كَانَ الاِْسَاسُ الْـمَحْمُولُ عَلَيْهَا، وَالاَْحْجَارُ الْمَرْفُوعُ بِهَا بَيْنَ زُمُرُّدَة خَضْرَاءَ وَيَاقُوتَة حَمْرَاءَ وَنُور وَضِيَاء لَخَفَّفَ ذلِكَ مُضَارَعَةَ الشَّكِّفِي الصُّدُورِ» «اگر پایه‌ای که کعبه بر آن بنا نهاده شده و سنگ‌هایی که با آن‌ها بالا رفته از زمرّد سبز رنگ و یاقوت سرخ و با نور و روشنایی بود، این کار دفع شکّ را در سینه سبک می‌کرد (و شکّ از سینه‌ها می‌رفت)». (شرح‌های خطبه: )
ظاهراً چون یاقوت رنگ‌های مختلف دارد، لذا «حمراء» صفت توضیحی است.



این واژه به شکل «یاقوت» فقط یک بار در نهج‌البلاغه یافته است.


۱. قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۲، ص۱۱۷۱.    
۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه۱۹۲.    
۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۷۲، خطبه۱۸۷.    
۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۳، خطبه۱۹۲.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۷، خطبه۱۹۲.    
۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۹.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۸۲.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۲۹.    
۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۴۴.    
۱۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۶۰.    



قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله «یقت»، ج۲، ص۱۱۷۱.    






جعبه ابزار