• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَیْفَ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کَیْفَ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: کَیْفَ (مفردات‌قرآن)، کَیفَ‌ (لغات‌قرآن).


كَيْفَ (به فتح کاف و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای كيفيّت و چگونگى است.
این کلمه چهار بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


كَيْفَ
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۲۳.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۱۸.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۳۰.    
به معنای كيفيّت و چگونگى است.
«الكَيْفِيَّة من كل شيءٍ: حالهُ‌ و صفتهُ‌»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۶۱۳.    


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - كَيَّفَهُ - خطبه ۱۸۶ (درباره خداوند)

حضرت علی (علیه‌السلام) درباره خداوند فرموده:
«مَا وَحَّدَهُ مَنْ كَيَّفَهُ وَ لا حَقيقَتَهُ أَصابَ مَنْ مَثَّلَهُ.»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۶.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۲، خطبه ۱۸۱.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۲، خطبه ۱۸۶.    

«كسى كه براى خدا چگونگى انگاشته او را يكتا ندانسته است زيرا در فکر چگونگى بودن خدا را همتایى دانسته است.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۶.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۹.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۹۱.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۴۸.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۹.    
)


۲.۲ - كَيْفِيَّة - خطبه ۸۴ (خدا)

و نيز درباره خدا فرموده:
«لا تَقَعُ الاَْوْهامُ لَهُ عَلى صِفَة وَ لا تُعْقَدُ الْقُلوبُ مِنْهُ عَلَى كَيْفِيَّة.»
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۶۵، خطبه ۸۴.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۶، خطبه ۸۳.    
[۱۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۵، خطبه ۸۵.    

«صفاتش در وهم نيايد، و عقل‌ها چگونگى كنه ذاتش را درک نكنند.»
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۳، خطبه ۸۵.    
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۸۱.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۸۳.    
[۲۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۱۳.    
[۲۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۴۵.    
)


این کلمه چهار بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۲۳.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۱۸.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۳۰.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۶۱۳.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۶.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۲، خطبه ۱۸۱.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۲، خطبه ۱۸۶.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۶.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۵.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۹.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۹۱.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۴۸.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۹.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۶۵، خطبه ۸۴.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۶، خطبه ۸۳.    
۱۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۵، خطبه ۸۵.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۳، خطبه ۸۵.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷۹.    
۱۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۸۱.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۸۳.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۱۳.    
۲۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۴۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کیف»، ج۲، ص۹۲۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 186 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 84 نهج البلاغه
جعبه ابزار