کَسَبوا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
کَسَبوا:(لَهُمْ نَصيبٌ مِّمّا كَسَبواْ) «کَسَبوا» از مادّه «کسب» (به فتح کاف و سکون سین) به معنای کاری که برای جلب
نفع یا دفع
ضرر است.
تعبير به «
کسب» در جمله
(مِمَّا كَسَبوا)، به گفته بسيارى از مفسران به معنى همين دعائى است كه درباره
خیر دنیا و
آخرت مى‌كند، و انتخاب اين تعبير ممكن است
اشاره به نكته لطيفى باشد كه
دعا كردن خود يكى از بهترين عبادات و اعمال است.
از بررسى ده‌ها
آیه، در
قرآن مجید كه ماده كسب و مشتقاتش در آن به كار رفته به خوبى استفاده مى‌شود كه اين واژه در غير كارهاى جسمى - يعنى اعمال روحى و قلبى - نيز به كار مى‌رود.
به موردی از کاربرد «کَسَبوا» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(أُولَئِكَ لَهُمْ نَصيبٌ مِّمّا كَسَبواْ وَ اللّهُ سَريعُ الْحِسابِ) «اين گروه به سبب آن‌چه انجام داده‌اند،
نصیب و بهره‌اى از
فضل خدا دارند؛ و خداوند، سريع الحساب است.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند: جمله
(أولئِكَ لَهُمْ نَصيبٌ مِمّا كَسَبوا) مقابله انداخته، اين معنا را مى‌فهماند كه اعمال طايفه اول كه فقط
دنیا را مى‌خواهند
باطل و بى‌نتيجه است، به خلاف دسته دوم كه از آن‌چه مى‌كنند بهره مى‌برند، هم چنان كه در جاى ديگر فرموده
(وَ قَدِمْنا إِلى ما عَمِلوا مِنْ عَمَلٍ، فَجَعَلْناهُ هَباءً مَنْثوراً) و نيز فرموده
(وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذينَ كَفَروا عَلَى النّارِ، أَذْهَبْتُمْ طَيِّباتِكُمْ في حَياتِكُمُ الدُّنْيا، وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِها) و نيز فرموده
(فَلا نُقيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً)
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «کسبوا»، ج۴، ص ۷۱.
