• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَثْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





کَثْف (به فتح کاف و سکون ثاء) و کَثافَة از واژگان نهج البلاغه به معنای كثافت، غلظت، زياد شدن و به هم پيچيدن است. این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



کَثْف به معنای كثافت، غلظت، زياد شدن و به هم پيچيدن است.


حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «مَنْ لاَنَ عُودُهُ كَثُفَتْ أَغْصَانُهُ» «هر كس تركه او نرم باشد شاخه‌هايش زياد و به هم پيچيده مى‌شود.» (شرح‌های حکمت: ) گويند مراد از «عود» خلق و خوى است و از «اغصان» ياران و طرفداران مى‌باشد.
«جَيْشاً كَثِيفاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ» يعنى‌ «لشكر انبوهى از مسلمانان» (شرح‌های نامه: )
«أَلَسْتُمْ فِي مَسَاكِنِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَطْوَلَ أَعْمَاراً... وَ أَكْثَفَ جُنُوداً» «آيا نيستيد در خانه‌هاى آنان كه از شما عمرشان زياد و لشكريان‌شان انبوه‌تر بود.» (شرح‌های خطبه: )


این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۵.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۱۱۰.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۲۴، حکمت ۲۰۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۰۱، حکمت ۲۱۴.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۷، حکمت ۲۱۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت ۲۱۴.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۴۵    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۸۵    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۵.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۲۴، حکمت ۲۰۴.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۶۱، نامه ۳۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۶۷، نامه ۳۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۹، نامه ۳۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۹، نامه ۳۶.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۴    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۵    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۵۹    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۵۷    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۴۸.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۵۶، خطبه ۱۱۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۸، خطبه ۱۰۹.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۵، خطبه ۱۱۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۵، خطبه ۱۱۱.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۸    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۴    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۷    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۴    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۷.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۲۴، حکمت ۲۰۴.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۶۱، نامه ۳۶.    
۳۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۵۶، خطبه ۱۱۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کثف»، ج۲، ص۸۹۵.    






جعبه ابزار