• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَبْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کَبْل (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


كَبْل (به فتح کاف و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زنجير كشيدن، حبس كردن و زنجير يا زنجير بزرگ است. کُبُول (به ضم کاف و باء) جمع كبل به معنى زنجير مى‌باشد. این کلمه یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


كَبْل
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۳.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۶۰.    
[۳] فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۵، ص۳۷۷.    
(مثل عقل) به معنای زنجير كشيدن، حبس كردن و زنجير يا زنجير بزرگ نيز آمده است.
كُبُول (مثل عقول) جمع كبل به معنى زنجير مى‌باشد.

حضرت علی (علیه‌السلام‌) درباره جهنّم فرموده: «لاَ يَظْعَنُ مُقِيمُهَا، وَلاَ يُفَادَى أَسِيرُهَا، وَلاَ تُفْصَمُ كُبُولُهَا»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۰، خطبه ۱۰۸.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۶.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۲، خطبه ۱۰۹.    
«كسى كه در جهنم مقيم است كوچيدن ندارد، اسير آن فدیه داده و آزاد نمى‌شود و زنجيرهايش پاره و گسسته نمى‌گردد.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۹، خطبه ۱۰۹.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۱۶    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۰    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۹۹    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۵۸    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۰۲.    
)

کلمه کبول یک بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۰، خطبه ۱۰۸.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۶.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹۳.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۶۰.    
۳. ↑ فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۵، ص۳۷۷.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۰، خطبه ۱۰۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۶.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۲، خطبه ۱۰۹.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۹، خطبه ۱۰۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۱۶    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۰    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۹۹    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۵۸    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۰۲.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۰، خطبه ۱۰۸.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۶.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کبل»، ج۲، ص۸۹۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 108 نهج البلاغه
جعبه ابزار