• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَؤُود (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کَؤُود (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


کَؤُود (به فتح کاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای گردنه‌ای كه بالا رفتن به آن سخت است و مشقت دارد است. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


کَؤُود
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۹.    
[۲] فراهیدی، خلیل بن‌احمد، العین، ج۱، ص۲۸۹.    
[۳] زبیدی، مرتضی،‌ تاج العروس، ج۹،‌ ص۸۹.    
[۴] ابن منظور،‌ لسان العرب،‌ ج۳،‌ ص۳۷۴.    
به معنی عقبه است و يعنى گردنه‌ای كه بالا رفتن به آن سخت است و مشقت دارد.

چنان كه حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «تَجَهَّزُوا رَحِمَكُمُ اللهُ... فإنَّ أَمَامَكُمْ عَقَبَةً كَؤُوداً. »
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه ۲۰۴.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۰۹، خطبه ۱۹۹.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۱، خطبه ۲۰۴.    
«آماده مرگ باشيد، خدا رحمتتان كند، در پيش شما عقبه‌اى سختى هست و منزل‌هاى هولناک و مخوفى وجود دارد كه ناچار بايد بر آن‌ها وارد شد و در آن‌ها براى حساب ايستاد.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۱، خطبه ۲۰۴.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۲.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۷۲.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۱.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵.    
)
حضرت در نامه ۳۱
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۴۱، نامه ۳۱.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۹۸، نامه ۳۱.    
هم اشاره کرده است.

این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۱۶] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۴۱، نامه ۳۱.    
[۱۷] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه ۲۰۴.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۹.    
۲. ↑ فراهیدی، خلیل بن‌احمد، العین، ج۱، ص۲۸۹.    
۳. ↑ زبیدی، مرتضی،‌ تاج العروس، ج۹،‌ ص۸۹.    
۴. ↑ ابن منظور،‌ لسان العرب،‌ ج۳،‌ ص۳۷۴.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه ۲۰۴.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۰۹، خطبه ۱۹۹.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۱، خطبه ۲۰۴.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۱، خطبه ۲۰۴.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۲.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۸، ص۷۲.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۱.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۴۱، نامه ۳۱.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۹۸، نامه ۳۱.    
۱۶. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۴۱، نامه ۳۱.    
۱۷. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه ۲۰۴.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کوؤد»، ج۲، ص۸۸۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 204 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 31 نهج البلاغه
جعبه ابزار